Sülasi-Mezid Fiillerin Çekimleri
تصريف الأفعال المجرّدة والمزيدة
MÜCERRET VE MEZİT (TÜREMİŞ) FİİLLER
د. نظام الدّين إبراهيم أوغلو
باحث أكاديمي تركماني ـ تركيا
ثلاثي مجرّد — SÜLASİ FİİL KALIPLARI
تصريف الفعل الماضي — MAZİ ÇEKİMİ
Arapça Türkçe كَتَبَ ـ كَتَبا (تثنية) ـ كَتَبوا (جمع) Yazdı / İkisi yazdı / Yazdılar كَتَبَتْ ـ كَتَبتَا (تثنية) ـ كَتَبْنَ (جَمع) Yazdı / İkisi yazdı / Yazdılar (3. şahıs) كَتَبْتَ ـ كَتَبْتُما (تَثنية) ـ كَتَبْتُمْ (جَمع) Yazdın / İkiniz yazdınız / Yazdınız كَتَبتِ ـ كَتَبْتُما (تثنية) ـ كَتَبْتنَّ (جَمع) Yazdın / İkiniz yazdınız / Yazdınız (2. şahıs) كَتَبْتُ ـ كَتَبْنا (تثنية) ـ كَتَبنا (جمع) Yazdım / İkimiz yazdık / Bizler yazdık (1. şahıs). Diğerlerinin tercümeleri yukarıdaki örnekteki gibi yapılır.
والباقي يترجم كما في المثل أعلاه. Diğerleri aynı şekilde tercüme edilir.
- اَخَذَ — Aldı: اَخذَا ـ اُخَذوا ـ اَخذتْ ـ اَخذَتَا ـ اَخَذْنَ / اَخَذْتَ ـ اَخَذْتُما ـ اَخَذتُمْ ـ اَخَذْتِ ـ اَخَذْتُما ـ اَخَذتُنَّ / اَخَذْتُ ـ اَخَذْنا.
- مَدَّ — Uzattı: مَدَّا ـ مَدُّوا ـ مَدَّتْ ـ مّدَّتا ـ مَدَدْنَ / مَدَدْتَ ـ مَدَدْتُما ـ مَدَدْتُمْ ـ مَدَدْتِ ـ مَدَدْتُما ـ مَدَدْتُنَّ / مَدَدْتُ ـ مَدَدْنا.
- باعَ — Sattı: بَاعَا ـ بَاعُوا ـ بَاعَتْ ـ بَاعَتا ـ بِعْنَ / بِعْتَ ـ بِعْتُما ـ بِعْتُمْ ـ بِعْتِ ـ بِعْتُما ـ بِعْتُنَّ / بِعْتُ ـ بِعنا.
- غَزَا — Saldırdı, savaştı: غَزَوَا ـ غَزَواْ ـ غَزَتْ ـ غَزَتاْ ـ غَزَوْنَ / غَزَوْتَ ـ غَزَوْتُما ـ غَزَوْتُمْ ـ غَزَوْتِ ـ غَزَوتُما ـ غَزَوْتُنَّ / غَزَوْتُ ـ غَزَوْنا.
- رَمى — Attı: رَمَيا ـ رَمَوا ـ رَمَتْ ـ رَمَتا ـ رَمَيْنَ / رَمَيْتَ ـ رَمَيْتُما ـ رَمَيْتُمْ ـ رَمَيْتِ ـ رَمَيْتُما ـ رَمَيْتُنَّ / رَمَيْتُ ـ رَمَيْنا.
- رَضيَ — Kabul etti: رَضِيا ـ رَضُوا ـ رَضِيَتْ ـ رَضِيَتَا ـ رَضِيْنَ / رَضِيْتَ ـ رَضِيْتُما ـ رَضِيْتُمْ ـ رَضِيْتِ ـ رَضِيْتُما ـ رَضِيْتُنَّ / رَضِيْتُ ـ رَضِيْنَا.
تصريف الفعل المضارع — MUZARİ ÇEKİMİ
Arapça Türkçe يَكتُبُ ـ يَكتُبَانِ ـ يَكتُبُونَ (مذكر) Yazıyor / İkisi yazıyor / Yazıyorlar تَكتُبُ ـ تَكْتُبَانِ ـ يَكْتُبْنَ (مؤنث) Yazıyor / İkisi yazıyor / Yazıyorlar (3. şahıs) تَكْتُبُ ـ تَكْتُبَانِ ـ تَكْتُبُونَ (مذكر) Yazıyorsun / İkiniz yazıyorsunuz / Yazıyorsunuz تَكْتُبْنَ ـ تَكْتُبَانِ ـ تَكْتُبْنَ (مؤنث) Yazıyorsun / İkiniz yazıyorsunuz / Yazıyorsunuz (2. şahıs) اَكْتُبُ ـ نَكْتُب ـ نَكْتُبُ Yazıyorum / İkimiz yazıyoruz / Biz yazıyoruz (1. şahıs). - يأخُذُ — Alıyor: يَاْخّذانِ ـ يَاْخُذونَ ـ تَأخُذُ ـ تَأخُذانِ ـ يَأخُذْنَ / تَأخُذُ ـ تَأخُذانِ ـ تَأخُذونَ ـ تأخُذِينَ ـ تأخُذانِ ـ تأخُذْنَ / آخُذُ ـ نَاخُذُ.
- يَدَعُ — Bırakıyor: يَدَعَانِ ـ يَدَعُونَ ـ تَدَعُ ـ تَدَعَانِ ـ يَدَعْنَ ـ تَدَعُ ـ تَدَعَانِ ـ تَدَعُونَ ـ تَدَعِينَ ـ تَدَعَانِ ـ تَدَعْنَ ـ اَدَعُ ـ نَدَعُ.
- يَبِيعُ — Satıyor: يَبِيعَانِ ـ يَبِيعُونَ ـ تَبِيْعُ ـ تَبِيعَانِ ـ يَبِعْنَ / تَبِيعُ ـ تَبِيعَانِ ـ تَبِيعُونَ ـ تَبِيعينَ ـ تَبِيعًانِ ـ تَبِعْنَ / اَبِيْعُ ـ نَبِيْعُ.
- يَقولُ — Söylüyor: يَقُولانِ ـ يَقُولونَ ـ تَقُولُ ـ تَقُولانِ ـ يَقُلْنَ / تَقُولُ ـ تَقُولانِ ـ تَقُولونَ ـ تَقُولِينَ ـ تَقُولانِ ـ تَقُلْنَ / اَقُولُ ـ نَقُولُ.
- يَخاف — Korkuyor: يَخافَانِ ـ يَخَافُونَ ـ تَخَافُ ـ تَخَافَانِ ـ يَخَفْنَ / تَخَافُ ـ تَخَافانِ ـ تَخافونَ ـ تَخَافيْنَ ـ تَخافانِ ـ تَخَفْنَ / اَخافُ ـ نَخَافُ.
- يغزو — Saldırıyor: يَغزُوانِ ـ يَغزوُنَ ـ تّغزُو ـ تَغْزُوانِ ـ يَغْزوُنَ / تَغزُو ـ تَغْزُوانِ ـ تَغْزُونَ ـ تَغْزِينَ ـ تَغْزُوانِ ـ تَغْزُونَ / اَغزُو ـ نَغْزُو.
- يَرضَى — Kabul ediyor: يَرْضَيَانِ ـ يَرْضَوْنَ ـ تَرْضَىَ ـ تَرْضَيَانِ ـ يَرْضَيْنَ / تَرْضىَ ـ تَرْضَيَانِ ـ تَرْضَونَ ـ تَرْضَيْنَ ـ تَرْضَيَانِ ـ تَرْضَيْنَ / اَرضىَ ـ نَرضىَ.
تصريف الفعل المضارع المؤكّد — MUZARİ MÜEKKED ÇEKİMİ
- يَقتُلُ — Öldürüyor: يَقْتُلانِ ـ يَقْتُلون (مذكر) ـ يَقتلَّنَ ـ يَقتلاَّنِ ـ يَقتُلُّنَ (مؤنث).
- تقتلُ — Öldürüyor: تقتلانِ ـ يَقْتُلنَ (مذكر) ـ تَقْتُلَّنَ ـ تقتلاّنِ ـ يقتلنانِّ (مؤنث).
- تقتلُ — Öldürüyorsun: تَقتلانِ ـ تَقتُلونَ (مذكر) ـ تقتُلَّنَ ـ تقتلاَّنِ ـ تَقتُلُّنَ (مؤنث).
- تَقتُليْنَ — Öldürüyorsun: تَقتُلانِ ـ تَقْتُلْنَ (مذكر) ـ تَقتُلِّنَ ـ تَقْتُلاَّنِ ـ تَقْتُلْنَانِّ (مؤنث).
- اَقتُلُ — Öldürüyorum: تَقْتُلانِ ـ نَقتلُ (مذكر) ـ اَقتُلَّنَ ـ تقتلاَّنِ ـ نَقتلَّنَ (مؤنث).
تصريف فعل الأمر — EMRİN ÇEKİMİ
Arapça Türkçe كَتبَ ، يَكتُبُ ، أكْتُبْ ـ أُكتبَا (تثنية) ـ أُكتبوا (جمع) ـ أُكتبِي ـ أُكتبا (تثنية) ـ أُكتُبْنَ (جَمع) Yazdı; yazıyor; yaz (yazın) / İkiniz yazınız / Yazınız / Yaz / Yazınız / Yazınız (2. şahıs). - اَخذَ ـ يأخُذُ ـ خُذْ — Al: خُذا ـ خُذوا ـ خُذِي ـ خُذا ـ خُذْنَ.
- سَألَ ـ يَسألُ ـ إسأَلْ — Sor: إسألاَ ـ إسألوا ـ إسألِي ـ إسألاَ ـ إسألنَ.
- مَدَّ ـ يَمُدُّ ـ مُدَّ — Uzat: مُدّا ـ مُدّوا ـ مُدّي ـ مُدّا ـ أُمْدُدْنَ.
- وَدَعَ ـ يدعُ ـ دَعْ — Bırak: دَعا ـ دَعوا ـ دَعي ـ دَعا ـ دَعْنَ.
- يَسُرَ ـ يَيسُر ـ أُيْسُرْ — Kolaylaştır: أُيسُرا ـ أُيسُروا ـ أُيْسُري ـ أُيسُرا ـ أُيْسُرنَ.
- خَافَ ـ يَخافُ ـ خَفْ — Kork: خَافا ـ خَافُوا ـ خَافِي ـ خَافا ـ خَفْنَ.
- غَزا ـ يَغْزو ـ أُغْزُ — Saldır: أُغزُوَا ـ أُغْزُوا ـ أُغْزِي ـ أُغْزُوَا ـ أُغْزُوْنَ.
- رَمىَ ـ يَرمِيْ ـ اِرمِ — At, fırlat: اِرمِيا ـ اِرمُوا ـ اِرمِي ـ اِرمِيَا ـ اِرْمِيْنَ.
- رَضِيَ ـ يَرضَىَ ـ اِرضَ — Kabul et: اِرضَيَا ـ اِرضَوا ـ اِرضَيْ ـ اِرضَيَا ـ اِرضَيْنَ.
- أتى ـ يأتي ـ تِ — Gel: تِيا ـ تُوا ـ تِي ـ تِيَا ـ تِيْنَ.
- رأى ـ يرى ـ رَ Gör, bak ـ رَيَا ـ رَوْا ـ رَىْ ـ رَيا ـ رَيْنَ.
مزيد رباعي — DÖRTLÜ TÜRETME KALIPLARI
| Fiil | Mastar |
|---|---|
| اَفعَلَ | اِفْعال |
| فَعَّلَ | تَفعيل |
| فاعَلَ | مُفاعَلة |
ماضي ـ مضارع ـ أمر ـ اسم فاعل ـ اسم مفعول ـ مصدر
- نَزلَ / اَنزلَ ـ يُنزِلُ ـ اَنزِل ـ مُنزِلٌ ـ مُنزَلٌ ـ إنزالٌ.
İndirdi / İndiriyor / İndir / İndiren / İndirilen / İndirmek.
- أمِنَ / آمَنَ İnandı ـ يُؤمنُ ـ آمِنْ ـ مُؤمِنٌ ـ مُؤمَنٌ ـ إيمانٌ.
- قرأ / اَقْرَأَ Okuttu ـ يقرئُ ـ اَقرئْ ـ مُقرئٌ ـ مُقراٌ ـ اِقراءٌ.
- مَدَّ / آمَدَّ Yardım etti ـ يُمِدُّ ـ آمِدِّ ـ مُمِدٌّ ـ مُمَدٌّ ـ اِمدادٌ.
- وَرِثَ / اَورثَ Miras bıraktı ـ يُرِثُ ـ اَورِثْ ـ مُورِثٌ ـ مُورَثٌ ـ ايراثٌ.
- يَسُرَ / اَيسَرَ Kolaylaştırdı ـ يُوسِرُ ـ ايسِرْ ـ مُوسِرٌ ـ مُوسَرٌ ـ اِيسارٌ.
- قَامَ / اَقامَ Düzeltti, kaldırdı ـ يُقيمُ ـ اَقِيمْ ـ مُقيمٌ ـ مُقامٌ ـ اِقامةٌ.
- رضيَ / اَرضى Razı etti ـ يُرضى ـ اَرضِ ـ مُرضٍ ـ مُرضىً ـ اِرضاءٌ.
- آبَ / اَآبَ Döndürüldü, döndü ـ يُئيبُ ـ اًئِبْ ـ مُئيبٌ ـ مُؤابٌ ـ اِآبابةٌ.
- أتى / آتى Getirildi ـ يُؤتي ـ آتٍمُؤتٍ ـ مُؤتٍ ـ مُؤتىً ـ اِيتاءٌ.
- وقَى / اَوقىَ Korunması altında oldu ـ يُوقي ـ اَوقِ ـ مُوقٍ ـ مُوقىً ـ اِيقاءٌ.
- رأى / اَرَىَ Gösterdi ـ يُري ـ اَرِ ـ مُرٍ ـ مُرىً ـ اِرَاءةٌ.
- رأى / اَرْآى Gösterdi ـ يُرئي ـ آرْءِ ـ مُرٍ ـ مُرىً ـ اِراءٌ.
- نَزلَ / نَزَّلَ İndirildi ـ يُنزِّلُ ـ نَزِّلْ ـ مُنزِّلٌ ـ مُنزَّلٌ ـ تَنزيلٌ.
- أمِنَ / اَدَّبَ Eğitti ـ يُؤِّبُ ـ اَدِّبْ ـ مُؤدِّبٌ ـ مُؤدَّبٌ ـ تأديبٌ.
- قرأ / قَرَّاَ Okuttu ـ يُقرِّئُ ـ قَرِّئْ ـ مُقرِّئٌ ـ مُقر.
- مَدَّ / مَدّدَ Uzattı ـ يُمدِّدُ ـ مَدِّدْ ـ مُمَدِّدٌ ـ مُمَدَّدٌ ـ تَمدِدٌ.
- وَجَهَ / وَجَّهَ Yönlendirildi ـ يُوجِّهُ ـ وَجِّهْ ـ مُوَجِّهٌ ـ مُوَجَّهٌ ـ تَوجِيهٌ.
- يَسُرَ / يَسَّرَ Kolaylaştırıldı ـ يُيّسِرُ ـ يَسِّرْ ـ مُيَسِّرٌ ـ مُيّسَرٌ ـ تَيسيرٌ.
- قَامَ / قَوَّمَ Düzeltti ـ يُقوِّمُ ـ قَوِّمْ ـ مُقوِّمٌ ـ مُقوَّمٌ ـ تَقومٌ.
- قادَ / قَيَّدَ Bağlandı ـ يُقيِّدُ ـ قَيِّدْ ـ مُقيِّدٌ ـ مُقيَّدٌ ـ تَقييدٌ.
- عَدَا / عَدَّى Zıplattı ـ يُعَدِّي ـ عَدِّ ـ مُعدٍّ ـ مُعدَّىً ـ تَعدِيَةٌ.
- آلَ / اَوَّلَ Döndürdü ـ يُؤوِّلُ ـ اَوِّلْ ـ مُؤوِّلٌ ـ مؤوَّلٌ ـ تأويلٌ.
- أدّى / اَدَّى Eda etti ـ يُؤدِّي ـ اَدِّ ـ مُؤدٍّ ـ مُؤدّىً ـ تأديةٌ.
- وصَى / وَصَّى Tavsiye ettirdi ـ يُوَصِّي ـ وَصٍّ ـ مُوَّصّيٍ ـ مُوَصىًّ ـ تَوصيَةٌ.
- رأى / رَاّى Gösterdi ـ يُرئِّي ـ رَءِّ ـ مُرءٍّ ـ مُرَئَّىً ـ تَرئِيَةٌ.
- جَهَدَ / جَاهَدَ Cihat etti ـ يُجاهِدُ ـ جَاهِدْ ـ مُجاهِدٌ ـ مُجاهَدٌ ـ مُجاهَدَةٌ.
- أخَذَ / آخذَ Sorguladı ـ يُؤاخِذُ ـ آخِذْ ـ مُؤاخِذٌ ـ مُؤاخَذَةٌ ـ مُؤاخَذةٌ.
- ضَلَّ / ضَالَّ Sapıttı ـ يُضَالُّ ـ صَالِّ ـ مُضالِّ ـ مُضالُّ ـ مُضالٌّ ـ مُضالَلَةٌ.
- وَعَدَ / وَاعَدَ Söz verdi ـ يُواعِدُ ـ وَاعِدْ ـ مُوَاعِدٌ ـ مُواعَدٌ ـ مُوَاعَدةٌٌ.
- يَسُرَ / يَاسَرَ Yumuşak davrandı ـ يُيَاسِرُ ـ يَاسِرْ ـ مُياسِرٌ ـ مُياسَرٌ ـ مُياسَرَةٌ.
- قَالَ / قَاوَلَ Sözleşti ـ يُقاوِلُ ـ قَاوِلْ ـ مُقاوِلٌ ـ مُقَاوَلٌ ـ مُقَاوَلَةٌ.
- باعَ / بَايَعَ Uzlaştı ـ يُبايِعُ ـ بَايِعْ ـ مُبايِعٌ ـ مُبايَعٌ ـ مُبايَعَةٌ.
- نامَ / نَاوَمَ Uyuttu ـ يُناوِمُ ـ نَاوِمْ ـ مُناوِمٌ ـ مُناوَمٌ ـ مُناوَمةٌ.
- غَزا / غَازى Saldırdı ـ يُغازِي ـ غَازِ ـ مُغازٍ ـ مُغازَىً ـ مُغازَاةٌ.
- آبَ / آوَبَ Döndürüldü ـ يُؤَاوِبُ ـ آوِبْ ـ مُؤاوِبٌ ـ مُؤاوَبٌ ـ مُؤاوَبَةٌ.
- أتى / آتىَ Getirdi ـ يُؤاتِي ـ آتِ ـ مُؤاتٍ ـ مُؤَاتىً ـ مُؤَاتاةٌ.
- وَقى / وَاقىَ Korudu ـ يُواقِي ـ وَاقِ ـ مُواقٍ ـ مُواقىً ـ مُوَاقَاةٌ.
- رأى / رَائىَ Gösteriş yaptı ـ يُرائِى ـ رَاءِ ـ مُراءٍ ـ مُرائىً ـ مُرَاآةٌ.
مزيد خماسي — BEŞLİ TÜRETME KALIPLARI
| Fiil | Mastar |
|---|---|
| تَفعَّلَ | تَفعُّل |
| تَفاعَلَ | تَفاعُل |
| اِفتعلَ | اِفتِعال |
| اِنفعلَ | اِنفِعال |
| اِفعلَّ | اِفعلال |
- فرقَ / تفرّقَ Ayırdı ـ يتفرّقُ ـ تَفرَّقْ ـ مُتفرِّقٌ ـ مُتفرَّقٌ ـ تَفرَّقٌ.
- ادُبَ / تأدَّبَ Edeplendi ـ يَتأدَّبُ ـ تَأدَّبْ ـ مُتأدِّبٌ ـ مُتأدَّبٌ ـ تَأدَّبٌ.
- بَدَّ / تَبّدّدَ Saçıldı, dağıldı ـ يَتبَدَّدُ ـ تَبَدَّدْ ـ مُتَبَدِّدْ ـ مُتَبَدَّدٌ ـ تَبَدُّدٌ.
- وجهَ / تَوَجَّهَ Yöneldi ـ يَتَوَجَّهُ ـ تَوَجَّهْ ـ مُتَوجِّهٌ ـ مُتَوَجَّهٌ ـ تَوَجُّهٌ.
- يَسُرَ / تَيَسَّرَ Kolaylaştı ـ يَتَيسَّرُ ـ تَيَسَّرْ ـ مُتَيَسِّرٌ ـ مُتَيَسَّرٌ ـ تَيَسُّرٌ.
- حَالَ / تَحَوَّلَ Değişti, dönüştü ـ يَتَحَوَّلُ ـ تَحَوَّلْ ـ مُتحوِّلٌ ـ مُتَحَوَّلٌ ـ تَحَوَّلٌ.
- خَالَ / تَخَيَّلَ Hayal etti ـ يَتَخيَّلُ ـ تَخَيَّلْ ـ مُتَخَيِّلٌ ـ مُتَخيَّلٌ ـ تَخَيَّلٌ.
- عدَى / تَعدَّى Zıplattı ـ يَتَعدَّى ـ تَعَدِّ ـ مُتعَدٍّ ـ مُتَعدَّىً ـ تَعَدِّي.
- وفَى / تَوَفَّى Vefat etti ـ يَتَوفَّى ـ تَوَفِّ ـ مُتَوَفّيٍ ـ مُتوَفَّىً ـ تَوَفِّي.
- قَتلَ / تَقاتلَ Savaştı — يَتَقاتَل ـ ُ تَقَاتَلْ ـ مُتَقَاتِلٌ ـ مُتَقاتَلٌ ـ تَقَاتُلٌ.
- اصَرَ / تآصَرَ Sıklaştı — يَتَآصَرُ ـ تَآصَرْ ـ مُتآصِرٌ ـ مُتآصَرٌ ـ تَآصُرٌ.
- مَدَّ / تَمَادَّ Çekti — يَتَمادِّ ـ تَمَادِّ ـ مُتَمادِّ ـ مُتَمادٌّ ـ تَمادُدٌ.
- وَرَدَ / تَوَارَدَ Varıştı — يَتَوَارَدُ ـ تَوَارَدْ ـ مُتَوارِدٌ ـ مُتَوارَدٌ ـ تَوَارُدٌ.
- حَارَ / تَحَاوَرَ Söyleşti — يَتَحَاوَرُ ـ تَحَاوَرْ ـ مُتَحَاوِرٌ ـ مُتَحاوَرٌ ـ تَحاوُرٌ.
- مَالَ / تَمَايَلَ Sallandı, meyillendi — يَتَمايَلُ ـ تَمَايَلْ ـ مُتَمايِلٌ ـ مُتَمايَلٌ ـ تَمَايُلٌ.
- لَقِى / تَلاَقىَ Karşılaştı — يَتَلاقِي ـ تَلاَقَ ـ مُتَلاَقٍ ـ مُتلاَقىً ـ تَلاَقِي.
- عَصمَ / إعْتَصَمَ Sarıldı — َ يَعْتَصِمُ ـ اِعْتَصِمْ ـ مُعتَصِمٌ ـ مُعْتَصَمٌ ـ اِعْتِصامٌ.
- اخذَ / اِتَّخذَ Edindi — يَتَّخِذُ ـ اِتَّخِذْ ـ مُتَّخِذٌ ـ مُتَّخَذٌ ـ اِتِّخاذٌ.
- مَدَّ / اِمتَدَّ Uzandı — يَمْتَدُّ ـ اِمتَدِّ ـ مُمتَدٌّ ـ مُمتَدٌّ ـ اِمتِدَادٌ.
- وجَهَ / اِتَّجَهَ Yöneldi — يَتَّجِهُ ـ اِتَّجِهْ ـ مُتَّجِهٌ ـ مُتَّجَهٌ ـ اِتِّجاهٌ.
- خَارَ / اِخْتَارَ Seçti — يَختَارُ ـ اِخْتَرْ ـ مُختَارٌ ـ مُختَارٌ ـ اِختِيارٌ.
- بَلِىَ / اِبتَلىَ Sınav verdi — يَبْتَلِي ـ اِبْتَلِ ـ مُبْتَلٍ ـ مُبْتَلىً ـ اِبتِلاَءٌ.
- كشفَ / اِنكَشَفَ Açıldı — يَنْكَشِفُ ـ اِنْكَشِفْ ـ مُنكَشِفٌ ـ مُنْكَشَفٌ ـ اِنْكِشافٌ.
- مَدَّ / اِنْمَدَّ Uzandı — يَنْمَدُّ ـ اِنْمَدِّ ـ مُنْمَدٌّ ـ مُنْمَدٌّ ـ اِنْمِدادٌ.
- قَادَ / اِنْقَادَ Yönetildi — يَنْقَادُ ـ اِنْقَدْ ـ مُنقَادٌ ـ مُنقَادٌ ـ اِنْقِيادٌ.
- جَلاَ / اِنْجَلَى Parladı — يَنْجَلِي ـ اِنْجَلِ ـ مُنجَلٍ ـ مُنجَلىً ـ اِنْجِلاَءٌ.
- حَمُرَ / اِحْمَرًّ Kızardı — يَحْمَرُّ ـ اِحْمَرِّ ـ مُحمَرٌّ ـ مُحمَرٌّ ـ اِحْمِرارٌ.
- سَادَ / اِسْوَدَّ Karardı — يَسْوَدُّ ـ اِسْوَدِّ ـ مُسْوَدٌّ ـ مُسْوَدٌّ ـ اِسْوِدَادٌ.
- بَاضَ / اِبْيَضَّ Ağardı — يَبْيَضُّ ـ اِبْيَضِّ ـ مُبْيَضٌّ ـ مُبْيَضٌّ ـ اِبِيضَاضٌ.
مزيد سُداسي — ALTILI TÜRETME KALIPLARI
| Kalıp | Mastar |
|---|---|
| اِستفعلَ | اِستِفعالُ |
| اِفعوعَلَ | اِفعِلالٌ |
| اِفْعَوَّلَ | اِفْعِوَّالٌ |
| اِفْعالَ | اِفْعِيلالَ |
نهتم بأكثر ما يُستعمل:
En çok kullanılan kalıba önem vereceğiz.
- غَفرَ / اِستغفرَ Bağış diledi — يَستَغْفِرُ ـ اِسْتَغْفِرْ ـ مُستَغْفِرٌ ـ مُستَغْفَرٌ ـ اِستِغْفَارٌ.
- أنِسَ / اِسْتَاْنَسَ Hoşlandı — يَستاْنِسُ ـ اِسْتَاْنِسْ ـ مُسْتَاْنِسٌ ـ مُستاْنَسٌ ـ اِستِئْناسٌ.
- مَدَّ / اِستَمَدَّ Yardım istedi — يَسْتَمِدُّ ـ اِسْتَمِدِّ ـ مُستَمِدٌّ ـ مُستَمَدٌّ ـ اِستِمْدادٌ.
- وَقفَ / اِستَوْقَفَ Durakladı — يَستَوقِفُ ـ اِسْتَوْقِفْ ـ مُستَوقِفٌ ـ مُستَوقَفٌ ـ اِسْتِيقافٌ.
- يئِسَ / اِستَيئَسَ Umut kesmesini istedi — يَسْتَيئِسُ ـ اِسْتَيئِسْ ـ مُستَيئِسٌ ـ مُسْتَيْئَسٌ ـ اِستِئاسٌ.
- قَامَ / اِسْتَقامَ Düzeldi — يَسْتَقيمُ ـ اِسْتَقِيمْ ـ مُستَقِيمٌ ـ مُستَقامٌ ـ إستِقامَةٌ.
- رَضِيَ / إسْتَرضىَ Rızasını istedi — يَستَرضِي ـ اِستَرضِ ـ مُستَرضٍ ـ مُستَرْضىً ـ اِستِرْضاءٌ.
- وفَى / اِستَوْفَىَ İstifasını istedi — يَستَوْفِي ـ اِستَوْفِ ـ مُستوْفٍ ـ مُستَوْفىً ـ اِسْتِيفاءٌ.
24 صيغة (الأمثلة المختلفة)
24 – SİGA (EMSİLE-İ MUHTELİFE)
-
نَصَرَ: Yardım etti
معلوم/ نَصَر ـ نَصَرا ـ نَصَروا ـ نَصَرتْ ـ نَصَرتا ـ نَصَرْنَ ـ نصَرتَ ـ نَصَرتُما ـ نَصَرتُم ـ نَصَرتِ ـ نَصَرتُما ـ نَصَرتُنّ ـ نصَرتُ ـ نَصَرنا.
مجهول/ نُصِرَ ـ نُصِرا ـ نُصِروا ـ نُصِرتْ ـ نُصِرتا ـ نُصِرنَ ـ نُصِرتَ ـ نُصِرتُما ـ نُصِرتم ـ نُصِرتِ ـ نُصِرتُما ـ نُصِرتُن ـ نُصِرتُ ـ نُصِرنا.
-
يَنصُرُ: Yardım ediyor – eder
معلوم/ يَنصُرُ ـ يَنصُرانِ ـ ينصُرونَ ـ تَنصُرْ ـ تنصُران ـ ينصُرنَ ـ تَنصُرُ ـ تَنصُرانِ ـ تنصُرونَ ـ تنصُرينَ ـ تَنصُرانِ ـ تنصُرنَ ـ أنصرُ ـ ننصُرُ.
مجهول/ يُنصَرُ ـ يُنْصَرانِ ـ يُنْصَرونَ ـ تُنْصَرُ ـ تُنصَرانِ ـ يُنصَرْنَ ـ تُنْصَرُ ـ تُنْصَرانِ ـ تُنْصَرونَ ـ تُنْصَرينَ ـ تُنصرانِ ـ تُنصَرنَ ـ اُنْصَرُ ـ نُنْصَرُ.
-
نَصْراً: Yardım etmek
نَصراً ـ نَصرانِ ـ نَصَراتٌ.
-
فهو نَاصِرٌ: Yardım eden
ناصِرٌ ـ ناصِرانِ ـ ناصِرونَ ـ نُصّارٌ ـ ونُصَرٌ ـ ونَصرَةٌ ـ ناصِرَةٌ ـ ناصِرتانِ ـ ناصِراتٌ ـ ونواصِرُ.
-
وذاك مَنْصُورٌ: Yardım edilen
مَنصُورٌ ـ مَنصُورانِ ـ مَنْصُورونَ ـ مَنْصورَةٌ ـ مَنْصورتانِ ـ مَنْصُوراتٌ ومناصِرٌ.
-
لم يَنْصُرْ: Yardım etmedi
معلوم/ لمْ يَنْصُرْ ـ لم يَنْصُرا ـ لم يَنْصُروا ـ لم تَنْصُرْ ـ لم تَنْصُرا ـ لم يَنْصُرْنَ ـ لم تُنْصَرْ ـ لم تُنْصَرا ـ لم تُنْصَروا ـ لم تُنْصَري ـ لم تُنْصَرا ـ لم تُنْصَرْنَ ـ لم اَنْصُرْ ـ لم ننصُرْ.
مجهول/ لم يُنْصَرْ ـ لم يُنْصَرا ـ لم يُنْصَروا ـ لم تُنْصَرْ ـ لم تُنْصَرا ـ لم يُنْصَرنَ ـ لم تُنْصَرْ ـ لم تُنْصَرا ـ لم تُنْصَروا ـ لم تُنْصَري ـ لم تُنْصَرا ـ لم تُنْصَرنَ ـ لم اُنْصَرْ ـ لم نُنْصَرْ.
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
7 ـ لمّا يَنْصُرْ
| Henüz yardım etmedi |
8 ـ ما يُنْصرُ
| Yardım etmez |
9 ـ لا يَنْصُرُ
| Yardım etmeyecek |
10 ـ لنْ يَنْصُرَ
| Asla yardım etmeyecek |
11 ـ لِيَنْصُرْ
| Yardım etsin |
12 ـ لا يَنْصُرْ
| Yardım etmesin |
13 ـ أُنْصًرْ
| Yardım et |
14 ـ لا تَنْصُرْ
| Yardım etme |
| 15 ـ مَنصَرْ | Yardım etme yeri |
| مَنصِرْ | Yardım etme zamanı |
| |
16 ـ مِنصَرْ
| Yardım edecek alet |
17 ـ نَصْرَةٌ
| Bir kere yardım etmek |
18 ـ نِصْرَةٌ
| Bir nevi yardım etmek |
19 ـ نُصَيرٌ
| Küçük yardım |
20 ـ نَصْرِيٌّ
| Kazanmalı (savaş vs.) |
21 ـ نَصّارٌ
| Çok yardım eden |
22 ـ اَنصَرُ
| Daha yardımcı |
23 ـ ما اَنصَرُ
| Ne güzel yardım etti |
24 ـ واَنصِرْ بهِ
| Ne güzel yardım ettin |
Nizameddin İbrahimoğlu
Hitit Üniversitesi - İlahiyat Fakültes