İçeriğe atla
Arapça Eğitimi

Eş Anlamlı Kelimeler

Dr. Nizameddin İbrahimoğlu Güncellendi: 16 Eylül 2026 5 dk okuma

Arapça sürümü

الكلمات المترادفة في اللّغة العربية وخصوصيات كل كلمة

ARAPÇADA EŞ ANLAMLI KELİMELER VE HER KELİMENİN ÖZELLİĞİ

د. نظام الدّين إبراهيم أوغلو

باحث أكاديمي تركماني ـ تركيا

ArapçaTürkçe
1. عُمْقٌ ـ غَور ـ قَعْر ـ أسفلDip, alt, derinlik
2. رِجْسٌ ـ نَجِسٌ ـ دَنَسٌ ـ وَسِخKirli, pis
3. مُكَرَّمٌ ـ مُعَزَّزٌ ـ مُحْتَرَمٌSaygın, kıymetli
4. مُهَانٌ ـ مُحْتَقَرٌ ـ مُذِلٌّRezil, hor görülen
5. مُرَصَّعٌ ـ مُزيَّنٌ ـ مَنْقُوشٌSüslü
6. زَعمَ ـ قال ـ ادّعىDemek, iddia etmek
7. هَاوَنَ ـ كاسلَ ـ قاعسTembellik, üşengeçlik, üşengenlik
8. قَرَّر ـ صَمّمَ ـ حَزم أمراًKarar vermek
9. تَمَارَضَ ـ تَظَاهَرَ بِالمَرَضِKendini hasta gibi göstermek
10. تّمَاوتَ ـ تظاهرَ بالمَوتِKendini ölü gibi göstermek
11. عُرْضَ البَحْرِ ـ وَسَطَ البَحْرِDenizin ortası
12. زوّدَ ـ أمدَّ ـ أعطىVermek, yardım etmek
13. ذَهبَ ـ انطلقَ ـ مشى ـ سارَ ـ راحَ ـ انصرفَGitmek, ayrılmak
14. ضارٌّ ـ مؤذيZararlı
15. مُبيد ـ قاتل ـ فتّاكÖldürücü
16. عِناية ـ رِعاية ـ اهتمامÖnem vermek
17. عَطف ـ شَفقة ـ رَحمة ـ رأفة ـ حنان ـ رِفقMerhamet, şefkat
18. كثير ـ وافر ـ عَميم ـ غَزير ـ هائلÇok, bol
19. خاف ـ جزِع ـ خشي ـ ذعُر ـ فزِع ـ رهب ـ جبنَKorkmak, ürkmek
20. اَنٍ ـ وقتٍ ـ زَمانٍZaman, an
21. سَلب ـ سَرقَ ـ غصبَ ـ نَهبَ ـ اِختلس ـ نشل (نشّال)Çaldı, kaptı, alıkoydu
22. رُتبة ـ دّرجة ـ مَنصِب ـ وظيفة ـ مقامRütbe, derece
23. أَدرك (إدراك) ـ عًلِم (عِلمٌ) ـ فَهِم (فَهمٌ) ـ عَرفَ (معرفة) ـ دَرىBildi, anladı
24. طَارَ ـ حَلَقَUçtu, havalandı
25. سَخِر (ساخر) ـ هزئ (هازئ)Alay etmek (alaycı)
26. عَانى (يُعاني) ـ قاسى (يقاسي)Zorluk veya çile çekmek
27. حَلّ (عندك) ـ نزل ـ أقام ـ سكنKalmak, ikamet etmek
28. ترك ـ تخلى عن ـ غادر ـ هجرAyrıldı, terk etti
29. عاد ـ رجعDöndü
30. نجدة ـ مساعدة ـ معاونة ـ مناصرة ـ مؤازرةYardım etmek, desteklemek
31. عَينة ـ نَموذج ـ نَمونةModel, örnek
32. دَهش ـ تعجّب ـ استغرب ـ تحيّرŞaşırmak
33. جسور ـ جَريء ـ شُجاع ـ غَيورYiğit, cesur
34. ثبات ـ عَزم ـ قرار ـ حزم ـ إصرار في الرأيAzimlilik, kararlılık
35. أَحلام ـ خَيال ـ خَواطر ـ رُؤيةHayal, rüya
36. أَذِنَ ـ سَمحَ ـ رخّص ـ أجاز ـ قبلİzin vermek, kabul etmek
37. ظنٌّ ـ رِيبٌ ـ توهم ـ شكّ ـ اِعتقادZannetmek, şüphelenmek
38. اِختفى ـ اِحتجب ـ غَاب عن ـ اِستترGizlenmek, örtünmek, gözden kaybolmak
39. وَجد ـ عَثر ـ لَقيBulmak
40. سقط ـ وقعDüşmek
41. ضاعَ ـ فقد ـ تاه ـ لم يعثر علىKaybolmak, bulunmamak
42. جاف ـ يابس ـ ناشفKuru
43. نما ـ كبُر ـ ترعرع ـ نشأBüyüdü, yetişti
44. شَرع ـ نشأ ـ بدأ ـ ابتدأBaşlamak
45. جَميل ـ نَضير ـ حَسن الوجه ـ وَضيء ـ مليح ـ بهيGüzel, şık
46. مُلتهبة ـ مُستعرة ـ مُشتعلة ـ مُستحرقةAlevlenmek, yanmak
47. سُور ـ سِياج ـ حِصن ـ قلعةSur, çeper
48. بُشرى ـ مُفاجأةMüjde
49. غيم ـ سحابBulut
50. قديم ـ عتيقEski
51. مخدّة ـ وسادةYastık
52. مَريض ـ عَليل ـ سَقيمHasta
53. قَوم ـ مِلّة ـ أُمّة ـ جماعة ـ شيعة ـ قبيلةMillet, halk, grup
54. عائلة ـ أُسرةAile
55. خُبز ـ رغيف ـ عيشEkmek
56. جلسَ ـ قعدَOturmak
57. مَيّزَ ـ فرّقAyırmak
58. جهّز ـ حَضرَ ـ أعدّ ـ هيّأHazırlamak
59. انتفع ـ استفادFaydalanmak
60. حضر ـ قَدِمَ ـ جاءَ ـ أتىGelmek
61. دوّن ـ سَجّل ـ قيّد ـ كتبYazmak, kaydetmek
62. برز ـ ظهر ـ خَرج ـ طلع ـ بانÇıkmak, görünmek
63. نظيف ـ نَقي ـ طاهر ـ زكيTemiz, saf
64. وفد ـ رسول ـ مندوب ـ ممثلElçi, delege
65. اِئتِ ـ تعالَ ـ هلّم ـ جِيءGel
66. أساس ـ قاعدة ـ رَكيزةTemel, esas
67. أَكّد ـ حذّر ـ أيقن ـ أيقظİkaz etmek
68. عظيم ـ كبيرBüyük
69. جامد ـ صلب ـ صَلدSert
70. حَكم ـ قضى ـ فصلHükmetmek
71. أَعتق ـ أطلق ـ أَذِن لهSerbest bırakmak
72. أغلال ـ قيود ـ حبس ـ سِجن ـ أَسرKelepçe vurmak, esir almak, hapsetmek
73. ظُلم ـ بَطش ـ غَدر ـ عَذّبZulmetmek
74. مكر ـ خِداع ـ حِيل ـ غَش ـ كيد ـ مكرAldatmak, hile yapmak, kandırmak
75. فرح ـ سُرور ـ غِبطة ـ بهجة ـ اِنشراح ـ حُبورSevinmek, mutlu olmak
76. جابه ـ صدّ ـ قاوم ـ دافع ـ تحدّىSavunmak, direnmek
77. مأكل ـ طعام ـ غِذاء ـ قُوت ـ مؤن ـ زادYiyecek
78. بخيل ـ شَحيح ـ مسّاك ـ يابس ـ نَكِد ـ أَصلدCimrilik
79. ثارت الحرب ـ نشبت الحرب ـ اِندلعت الحرب ـ اِشتعلت الحرب ـ هاجت الحربSavaşın başlaması
80. أَبيض ـ ناصع ـ وضّاح ـ أَغر ـ أَبلجBeyaz, ak
81. حكّ ـ فرّك ـ دَعّك ـ دَلّكMasaj yapmak
82. نجح ـ أَفلحَ ـ توفّقBaşarılı olmak
83. فطن ـ عاقل ـ ذكي ـ قوي الذّاكرةAkıllı, zeki
84. قِيم ـ أَخلاق ـ مُثل عُليا ـ مبادئAhlaklı, değerli
85. عَلا ـ سَما ـ كَبُر ـ عَظم ـ اِرتفعYücelmek, büyümek
86. شِرعة ـ طَريق ـ سَبيل ـ نهج ـ مَنسكYol, mezhep
87. صَعب ـ عَسير ـ شَاقZor
88. قصّاب ـ جزّار ـ لحّامKasap
89. مدينة ـ مُحافظة ـ لِواء ـ بلدةŞehir
90. صديق ـ زَميل ـ رَفيق ـ صاحِب ـ خَليل ـ اَنيس ـ عَشير ـ سَمير ـ نديمArkadaş, yoldaş
91. عالج ـ داوى ـ طبّبTedavi etmek
92. واضح ـ بيّن ـ صَريح ـ جَلي ـ معروفAçık, belli
93. نُور ـ ضياء ـ نبراس ـ مِصباحIşık, aydınlık
94. مُناجاة ـ محادثة ـ تكلّم ـ دعاءKonuşmak
95. هرب ـ فرّ ـ ركض ـ جرى ـ عدّاKaçmak, koşmak
96. ظهر ـ تجلّى ـ انكشف ـ تبيّنGörülmek, ortaya çıkmak
97. صَان ـ حمى ـ حافظ ـ وقىKorumak
98. سَيل ـ فيضانSel
99. شمسية ـ مظلة ـ مطريةŞemsiye
100. هجم ـ اقتحمSaldırmak
101. سكّر ـ غلق ـ سدّKapamak
102. معركة ـ غزوة ـ حرب ـ وغَى ـ هيجَا ـ واقعةSavaş
103. رَجَا ـ تَمَنّى ـ طلب ـ أراد ـ ودَّİstemek, dilemek
104. غاية ـ هدف ـ غرضAmaç
105. قاسي ـ غليظ ـ خشن ـ فظSert, kaba
106. كريم ـ سخي ـ جواد ـ معطاءCömert, eli açık
107. لبث ـ مكث ـ خلد ـ بقيKalmak, yatmak
108. منزل ـ بيت ـ دار ـ مسكنEv
109. ناعم ـ هشيم ـ لين ـ طريYumuşak, kırılgan
110. وعد ـ عهد ـ عقد ـ وثقSöz vermek, anlaşmak
111. نبع ـ عين ـ ينبوعKuyu suyu, memba
112. خشوع ـ خضوع ـ طاعةAlçak gönüllülük, itaat
113. لعب ـ تسلي ـ لهو ـ عبثOynamak, eğlenmek
114. دفاع ـ مقاومة ـ صد ـ مجابهةKarşı koymak, direnmek
115. ذَنْبٌ ـ اِثْمٌ ـ جرم ـ معصية ـ حنثSuç, günah
116. ذهاب ـ انطلاق ـ انصراف ـ مغادرة ـ رواحGitmek, ayrılmak
117. أذاع ـ نشر ـ أعلنYaymak, bildirmek

Nizameddin İbrahimoğlu

Hitit Üniversitesi

İlgili içerikler

Yorumlar

Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazabilirsiniz.

Yorum yazın

Hesap açmadan yorum yazabilirsiniz. Dilerseniz giriş yapın ya da hesap açın.

işaretli alanlar zorunludur. Yorumunuz hemen yayınlanır; adınız, tarih ve metin görünür.

Yeni içerikten haberdar olun

Yeni bir yazı, ders ya da günlük yayımlandığında e-posta ile haber veririz. Aboneliğiniz, e-postanıza gelen bağlantıyı onayladığınızda başlar; her postada aboneliği istediğiniz an sonlandıran bir çıkış bağlantısı bulunur.