İçeriğe atla
Arapça Eğitimi

Saatleri Nasıl Öğreniriz

Dr. Nizameddin İbrahimoğlu Güncellendi: 16 Eylül 2026 3 dk okuma

Arapça sürümü

كيف نتعلم السّاعة في اللّغة العربية؟

Arapçada Saatleri Nasıl Öğreniriz?

نظام الدّين إبراهيم أوغلو

محاضر في جامعة هيتيت بتركيا

ملاحظة: تتكوّن السّاعة العربية من (12) اثنتي عشرة ساعة، لذا يجب استعمال الأوقات مع السّاعات.

Not: Arap dilinde saatler 12 saatten oluşur; bu nedenle saatlerle birlikte vakitleri de kullanmamız gerekir.

كيف نُعبّر عن السّاعات؟ — Saatleri nasıl ifade ederiz?

ArapçaTürkçe
1ـ السّاعةُ الوَاحِدَةُSaat bir.
2ـ السّاعةُ الثّانِيَةُSaat iki.
3ـ السّاعةُ الثّالِثَةُSaat üç.
4ـ السّاعةُ الرّابِعَةُSaat dört.
5ـ السّاعةُ الخَامِسَةُSaat beş.
6ـ السّاعةُ السّادِسَةُSaat altı.
7ـ السّاعةُ السّابعةُSaat yedi.
8ـ السّاعةُ الثّامِنَةُSaat sekiz.
9ـ السّاعةُ التّاسِعَةُSaat dokuz.
10ـ السّاعةُ العَاشِرَةُSaat on.
11ـ السّاعةُ الحَادِيَةَ عَشْرَةَSaat on bir.
12ـ السّاعةُ الثّانِيَةَ عَشْرَةَSaat on iki.

كيف نُعبّرُ عَنِ الدّقَائِق؟ — Dakikaları nasıl ifade ederiz?

والثّوانِي كذلك مثل الدَّقَائِقِ: Saniyeler de aynı dakikalar gibi ifade edilir.

Geçiyor

ArapçaTürkçe
1ـ وخَمْسُ دَقَائِقَBeş geçiyor.
2ـ وعَشْرُ دَقَائِقَOn geçiyor.
3ـ وخَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَقِيقَةًYirmi beş geçiyor.
4ـ وَالرُّبْعُ (وَالرُّبُعُ)Çeyrek geçiyor.
5ـ وَالثُّلْثُ (وَالثُّلُثُ)Yirmi geçiyor.

Vardır

ArapçaTürkçe
1ـ إلاَّ خَمْسَ دَقَائقَBeş var.
2ـ إلاَّ عَشْرَ دَقَائِقَOn var.
3ـ إلاّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَقِيقَةًYirmi beş var.
4ـ إلاَّ رُبْعًا (رُبُعًا)Çeyrek var.
5ـ إلاَّ ثُلْثاً (ثُلُثًا)Yirmi var.
والنِّصفُSaat yarım (buçuk).

ما هي السّاعات التّقريبيّة التي نّعبّر عنها الأوقات؟

سبب كونها تقريبيّة، لأنّ ساعات الصّيف والشّتاء تتغيّر.

Not: Vakitleri ifade edebileceğimiz tahmini saatler nelerdir? Tahmini ifade etmemizin sebebi, yaz ve kış saatlerinin değişmesidir.

ArapçaTürkçe
من السّاعة 3 – 12 صَباحًا.Üçten on ikiye kadar (sabahleyin).
ومن السّاعة 12 – 3 ظُهْرًا.On ikiden üçe kadar (öğleyin).
ومن السّاعة 3 – 5 عَصْرًاÜçten beşe kadar (ikindi).
ومن السّاعة 5 – 9 مَسَاءً.Beşten dokuza kadar (akşamleyin).
ومن السّاعة 9 – 12 لَيْلاً.Dokuzdan on ikiye kadar (geceleyin).
ومن السّاعة 12 – 3 فِي (عِنْدَ) منتصف اللّيل.On ikiden üçe kadar (gece yarısı).

وهناك في السّاعةِ أيضاً تعبير: بَعْدَ الظُّهْرِ / قَبْلَ الظُّهْرِ. Saatlerde bir de şu ifadeler kullanılır: Öğleden sonra / öğleden önce.

كَمِ السَّاعَةُ فِي أدْنَاه؟ — Aşağıdakilerde saat kaçtır?

  • 20:30 — السّاعة الثّامنةُ والنّصفُ مساءً. Saat yirmi otuz (akşamleyin sekiz buçuk).
  • 09:15 — السّاعةُ التّاسِعةُ والرُّبعُ صَباحاً. Saat dokuz on beş (sabahleyin dokuzu çeyrek geçiyor).
  • 15:20 — السّاعةُ الثّالثةُ والثُّلث عَصْراً. Saat on beş yirmi (ikindi, üçü yirmi geçiyor).
  • 24:2 — السّاعةُ الثّانيةَ عَشْرَةَ وَدَقِيقَتاَنِ فِي مُنْتصَفِّ اللّيْلِ. Saat sıfır iki. Gece yarısı (geceleyin) on ikiyi iki geçiyor.
  • 03:1 — السّاعةُ الثّالثةُ وَدقِيقَةً (وَاحِدَةً) صَبَاحاً. On beş bir dakika (sabahleyin saat üçü bir geçiyor).
  • 10.35 — (Sabahleyin) On bire yirmi beş var: السّاعةُ الحَادِيَةَ عَشْرَةَ إلاَّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَقِيقَةً صَبَاحاً.
  • 02.57 — (Öğleyin) On ikiye üç dakika var: السّاعةُ الثّانيةُ إلاّ ثلاثَ دقائقَ ظُهْراً.
  • 20.50 — (Geceleyin) Bire on var: السّاعةُ التّاسِعةُ إلاّ عَشْرَ دَقَائِقَ لَيْلاً.
  • 02.49 — (Gece yarısı) Üçe on bir var: السّاعةُ الثّالِثةُ إلاّ اِحْدَى عَشَرَ دَقِيقَةً فِي مُنْتَصَفِّ اللَّيْلِ.
  • 12.45 — (Öğleyin) Bire çeyrek var: السّاعةُ الوَاحِدَةُ إلاّ الرُّبْعَ ظُهْراً.

Nizameddin İbrahimoğlu

Hitit Üniversitesi - İlahiyat Fakültesi

İlgili içerikler

Yorumlar

Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazabilirsiniz.

Yorum yazın

Hesap açmadan yorum yazabilirsiniz. Dilerseniz giriş yapın ya da hesap açın.

işaretli alanlar zorunludur. Yorumunuz hemen yayınlanır; adınız, tarih ve metin görünür.

Yeni içerikten haberdar olun

Yeni bir yazı, ders ya da günlük yayımlandığında e-posta ile haber veririz. Aboneliğiniz, e-postanıza gelen bağlantıyı onayladığınızda başlar; her postada aboneliği istediğiniz an sonlandıran bir çıkış bağlantısı bulunur.