Organlar
مسرد أسْمَاء أعْضَاء جِسمُ الإنْسَان (عربي ـ تركي)
İNSAN VÜCUDUNDA BULUNAN ORGAN İSİMLERİ SÖZLÜĞÜ (ARAPÇA – TÜRKÇE)
د. نظام الدّين إبراهيم أوغلو
باحث أكاديمي تركماني ـ تركيا
Not: İsimlerin yanında çoğulları da bulunmaktadır.
تنقسم إلى ثَلاثة أقسام — Üç bölüme ayrılır:
أ) الرأسُ، وفيه: Baş:
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| العَين / العُيون | Göz |
| الشّعَر / الأشعَار | Saç |
| المُخَيخ | Beyincik |
| المُخّ / المِخاخُ | Beyin |
| الجُمجُمة / الجَماجِم | Kafatası |
| الأُذُن / الآذان | Kulak |
| السّن / الأسنان | Diş |
| الخَدّ / الخُدود | Yanak |
| هَدْبُ (هُدب) / الأهداب | Kirpik |
| الحَاجِب / الحَواجِب | Kaş |
| لِسانُ المِزمار | Küçük dil |
| اللّسان / الألسُن | Dil |
| الشَّفة / الشِّفاه | Dudak |
| الفَم / الأفْوَاه | Ağız |
| الأنْفُ / الأُنوف | Burun |
| الشّارِب / الشَّوارِب | Bıyık |
| الذَّقَن / الأذقان | Çene |
| الجَبهَة / الجِباه | Alın |
| العُنْق، الرَّقبة | Boyun |
| الحَنجَرة / الحَناجِر | Gırtlak |
| أوعية دَمويّة | Kan damarları |
| الوَريد / الأورِدة | Toplardamar |
| العَظم / العِظام | Kemik |
| الجِلد / الجُلود | Cilt, deri |
| اللِّحيَة / اللِّحى | Sakal |
| الشِّريان / الشَّرَايين | Atardamar |
| الجِهاز التّنفسي | Solunum sistemi |
| القَفَّا / الأقفية | Ense, arka |
| الحَبلُ الوَريد | Şah damarı |
| أوْعِية شعرية | Kılcal damar |
| البَلعُوم / البَلاعِيم | Yutak |
| السُّرّة / السُّرر | Göbek |
| الجُفُن / الأجْفَان | Göz kapağı |
| عِرق، حَبل، وِعاء | Damar |
| الفَكُّ / الفُكُوك | Çene kemiği |
ب) الصَّدْر والبَطِن وفيه: Kollar ve bacaklar.
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الخَصْر / الخُصور (الخَاصِرة / الخَواصِر) | Bel |
| الظّهر / الأظهر | Sırt |
| الثّدْي / الأثْدَاء | Meme |
| البَطن / البُطون | Karın |
| الصّدر / الصُّدور | Göğüs |
| الرِّئة / الرِّئات | Akciğer |
| الكَبِد / الأكبَاد | Karaciğer |
| المَعِدة / المِعَد | Mide |
| العَمود الفِقَري | Omurga |
| الوَرِك / الأوراك | Baldır, kalça |
| الجِهاز الهَضمي | Sindirim sistemi |
| الأمْعَاء الدّقيقة | İnce bağırsak |
| الأمْعَاء الغليظة | Kalın bağırsak |
| المَعِي / الأمعاء | Bağırsak |
| الضِّلع / الأضْلاَع | Kaburga kemiği |
| القفَص الصَّدرِي | Göğüs kafesi |
| الجِهازُ العَصَبِي | Sinir sistemi |
| الرَّحِم / الأرحَام | Rahim |
| الحَلقُوم | Gırtlak |
| اللّوزة | Bademcik |
ج) الأطْرَاف (اليدان والرّجلان):
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| العَضَلة / العَضَل | Kas; adale |
| الذّراع / الأذرُع | Kol |
| اليَد / الأيَادِي | El |
| الأُصْبُع / الأصَابِع | Parmak |
| الظُّفر / الأظافِر | Tırnak |
| الكَفّ / الأُكُف | Avuç |
| الفَخذ / الأفخاذ | Baldır |
| الرِّجِل / الأرجُل | Bacak |
| القَدَم / الأقدام | Ayak |
| الرُّكبة / الرُّكَب | Diz |
| أنملَة / أنامِل | Parmak ucu |
| المِرفق / المَرافِق | Dirsek |
| السّاق / السّيقان | Baldır; but; bacak |
| الرُّسغ (المِعصم) | Bilek |
| الكَعب | Ayak bileği; taban |
| الْعَقِب | Topuk |
| العَضِد | Pazu |
| السَّاعِد | Dirsekten ele kadar olan kısım |
| الإبْط / الآباط | Koltuk altı |
| أخمصُ القَدم | Ayağın çukur kısmı |
أسماءُ الأصابع: Parmakların isimleri
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| 1. الإبْهَام | Başparmak |
| 2. شَاهِد (سَبابة) | Şahadet parmağı |
| 3. وَسطى | Orta parmak |
| 4. بِنصِر | Yüzük parmağı |
| 5. خِنصِر | Serçe (yüzük) parmağı |
أسماء الأسنان
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| 1. سِنٌّ طَاحِن ج/ طَواحِن ـ ضِرسٌ ج/ أضراسٌ | Azı dişi |
| 2. سِنُّ الكلبِ ـ الأنيابُ | Köpek dişi |
| 3. سِنٌ قاطِعةٌ (القواطع) ـ الضّواحِك | Kesici dişler (ön dişler) |
| وهناك ضِرسُ العقل | Bir de akıl dişleri vardır. |
أسماء أعْضَاء جسم الإنسَان في القرآن الكريم: Kur’an’da insan vücudunda bulunan organlar
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| الآذَان (الأُذن) | Kulak |
| الأذْقَان (الذّقن) | Çene |
| الأرْحَام (الرّحِم) | Rahim |
| الأصْلاَب (الصُّلب) | Omurga; bel |
| الأعْنَاق (العُنق) | Boyun |
| الأفْئِدة (الفُؤاد) | Kalp |
| الأمْعَاء (المَعِي) | Bağırsak |
| الأنْف | Burun |
| البَدَن | Beden |
| البَنَان | Parmak uçları |
| الجُلوُد (الجِلد) | Cilt |
| حَبْلُ الوَرِيْد | Şah damarı |
| الحَنَاجِر (الحُنجَرة) | Gırtlak |
| الدًّم | Kan |
| الرَّأس | Baş |
| السَّوءَات (سَوءَة) أي العَورَة | Avret |
| الأصَابِع (إصبِع) | Parmak |
| الصَّدر | Göğüs |
| الظَّهر | Sırt |
| العِطْف ـ القَلب | Kalp |
| اللَّحم | Et |
| المُضغَة | Et parçası |
| الوَتِين | Aort (anat.) |
| الأرْجُل (الرِّجل) | Ayak |
| الأعْقَاب (العَقِب) | Topuk |
| الأعْيُن (العَين) | Göz |
| الأفْوَاه (الفَاه) | Ağız |
| الأنَامِل (أنْمِلةٌ) | Parmak ucu |
| الأيْدِي (اليّد) | El |
| البَطِن | Karın |
| الحَلقُوم | Boğaz |
| الخُرطُوم | Burun (hortum) |
| الرّقاب (الرَّقَبة) | Ense |
| الظُّفر | Tırnak |
| العَضِد | Pazı |
| العِظَام | Kemik |
| الشّفة | Dudak |
| الكَعْبَين | Taban |
| الوَرِيدْ | Toplardamar |
Nizameddin İbrahimoğlu
Hitit Üniversitesi - İlahiyat Fakültesi