تعليم العربية
مسارد إصطلاحات قواعد اللّغة العربية
د. نظام الدين إبراهيم أوغلو
حُدّث في 16 سبتمبر 2026
6 دقيقة قراءة
مسارد اصطلاحات قواعد اللّغة العربية (عربي ـ تركي)
ARAPÇA GRAMER TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ
(ARAPÇA – TÜRKÇE)
نظام الدّين إبراهيم أوغلو
محاضر في جامعة هيتيت بتركيا
| العربية | التركية |
|---|---|
| 1ـ كلمة | Kelime |
| 2ـ حرف | Harf |
| 3ـ لفظ ـ تلفظ | Lafız – Telâffuz |
| 4ـ لهجة | Lehçe |
| 5ـ عامية | Şive (ağız) (Avam) |
| 6ـ فعل | Fiil (Eylem) |
| 7ـ فاعل | Fail (Özne) |
| 8ـ نائب فاعل | Naib-i Fail (Sözde Özne) |
| 9ـ فعل مجهول | Edilgen Fiil (Meçhul Fiil) |
| 10ـ فعل معلوم | Etken Fiil (Malum Fiil) |
| 11ـ الأفعال الخمسة | Beş Fiil |
| 12ـ الفعل المركب | Birleşik Fiil |
| 13ـ تصريف | Çekim |
| 14ـ المزيد من الأفعال | Türemiş Fiiller |
| 15ـ فعل ماض | Mazi Fiil |
| 16ـ فعل مضارع | Muzari Fiil |
| 17ـ الفعل المضارع المستقبل | Gelecek Zaman Fiili |
| 18ـ الفعل المضارع الحالي | Şimdiki Zaman Fiili |
| 19ـ فعل أمر | Emir Fiili |
| 20ـ أفعال القلوب والتّحويل | Görüş ve Değiştirme Fiilleri |
| 21ـ الفعل اللاّزم | Geçişsiz Fiil |
| 22ـ الفعل المتعدي | Geçişli Fiil |
| 23ـ المجرّد من الأفعال | Yalın Fiiller (Kök Fiiller) |
| 24ـ المشتقات ـ الاشتقاق | Türemiş Kelimeler – Türetme |
| 25ـ فعل المدح | Övme Fiilleri |
| 26ـ فعل الذّم | Yerme Fiilleri |
| 27ـ فعلا التّعجب | Şaşma Fiilleri |
| 28ـ تصريف الفعل | Fiil Çekimi |
| 29ـ أنواع الفعل | Fiil Çeşitleri |
| 30ـ أوزان الفعل الثلاثي | Üçlü (Sülasi) Fiil Kalıpları |
| 31ـ أوزان الفعل الرّباعي | Dörtlü (Rubai) Fiil Kalıpları |
| 32ـ أوزان الفعل الخماسي | Beşli (Humasi) Fiil Kalıpları |
| 33ـ أوزان الفعل السّداسي | Altılı (Südasi) Fiil Kalıpları |
| 34ـ تصريف الماضي | Mazi Çekimi |
| 35ـ تصريف المضارع | Muzari Çekimi |
| 36ـ تصريف المضارع المجهول | Muzari Meçhul Çekimi |
| 37ـ تصريف المضارع منصوباً ومجزوماً | Mansub ve Meczum Muzari Çekimi |
| 38ـ الأدوات النّاصبة للمضارع | Muzariyi Nasb Eden Edatlar |
| 39ـ الأدوات الجازمة للمضارع | Muzariyi Cezm Eden Edatlar |
| 40ـ الأمر من الأفعال الطّلبية | İstek Kiplerinden Emir |
| 41ـ الفعل المؤكد وتصريفه | Pekiştirmeli Fiil ve Çekimi |
| 42ـ الفعل المزيد | Türemiş Fiiller |
| 43ـ الفعل المجرّد | Yalın Fiiller |
| 44ـ أوزان الفعل الرّباعي | Dörtlü Türeme Kalıpları |
| 45ـ أوزان الفعل الخماسي | Beşli Türeme Kalıpları |
| 46ـ أوزان الفعل السّداسي | Altılı Türeme Kalıpları |
| 47ـ المجرّد من الأفعال الرّباعية | Dörtlü Yalın Fiiller |
| 48ـ المجرّد من الأفعال الثلاثية | Üçlü Yalın Fiiller |
| 49ـ أفعال التّعجب | Taaccub – Hayranlık Fiilleri |
| 50ـ الأقسام (الأفعال) السّبعة | Fiillerde Yedi Grup (Aksam-ı Seba) |
| 51ـ قياسي | Kurallı |
| 52ـ سماعي (غير قياسي) | Kuralsız (Duyarak) |
| 53ـ الأفعال المبنية | Mebni Fiiller |
| 54ـ الأفعال المعربة | Mu'rab Fiiller |
| 55ـ أفعال القلوب والتّحويل | Görüş ve Değiştirme Fiilleri |
| 56ـ اسم | İsim |
| 57ـ اسم مركب | Mürekkep İsim |
| 58ـ تصريف الاسم | İsim Çekimi |
| 59ـ اسم منسوب | Mensubiyet İsmi (İsm-i Mensub) / İlgi İsmi (Sıfatı) |
| 60ـ اسم إشارة ـ أسماء الإشارة | İşaret İsmi – İşaret İsimleri |
| 61ـ اسم موصول | İlgi Zamiri |
| 62ـ اسم استفهام | Soru Zamiri (İsmi) |
| 63ـ ضمير ج/ ضمائر | Zamir / Zamirler |
| 64ـ ضمير متصل | Bitişik Zamir |
| 65ـ ضمير منفصل | Ayrı Zamir |
| 66ـ ضمير رفع متحرك | Harekeli Özne Zamiri |
| 67ـ تأكيد | Tekit |
| 68ـ ضمير مستتر | Gizli Zamir (Özne Zamiri) |
| 69ـ مفعول به (صريح) | Nesne |
| 70ـ مفعول به غير صريح | Tümleç |
| 71ـ اسم جنس | Cins İsmi |
| 72ـ اسم علم | Özel İsim |
| 73ـ اسم مادة | Somut İsim |
| 74ـ اسم معنى | Soyut İsim |
| 75ـ اسم تصغير | Küçültme İsmi |
| 76ـ اسم جمع | Topluluk İsmi |
| 77ـ مبالغة | Abartı (Mübalağa) |
| 78ـ الصفة والموصوف | Sıfat Tamlaması |
| 79ـ صفة ـ موصوف | Sıfat (Niteleyen) – Mevsuf (Nitelenen) |
| 80ـ الإضافة / الإضافات | İsim Tamlamaları (İzafet) |
| 81ـ مضاف ـ مضاف إليه | Muzaf (Tamlanan) – Muzafun İleyh (Tamlayan) |
| 82ـ الصّفة المشبهة | Sürekli Sıfat (Sıfat-ı Müşebbehe) |
| 83ـ مفعول مطلق | Mutlak Mef’ul = Durum Zarfı |
| 84ـ مفعول لأجله | Mef’ulu Lieclih (Sebep Bildiren Mef’ul) = Sebep Zarfı |
| 85ـ مفعول معه | Mef’ulu Maah (Birlikte, Beraber) |
| 86ـ مفعول فيه | Mef’ulu Fih |
| 87ـ حال | Hâl = Durum Zarfı |
| 88ـ مستثنى | Müstesnâ (Dışında) |
| 89ـ ظرف مكان | Yer (ve Yön) Zarfı |
| 90ـ ظرف زمان | Zaman Zarfı |
| 91ـ اسم تفضيل | Üstünlük, Kıyaslama İsmi (İsm-i Tafdil) |
| 92ـ مفرد | Tekil |
| 93ـ مثنى | İkili |
| 94ـ جمع | Çoğul |
| 95ـ الأعداد | Sayılar |
| 96ـ العدد الأصلي | Asıl Sayılar |
| 97ـ العدد الترتيبي | Sıra Sayıları |
98ـ أنواع التمييز:
| 1- Temyiz Çeşitleri:
|
| 99ـ بناء الكلمة | Kelime Yapısı |
| 100ـ أنواع الكلمة | Kelime Çeşidi (Çeşitleri) |
| 101ـ اسم الآلة | Âlet İsmi |
| 102ـ اسم الفاعل | İsm-i Fail |
| 103ـ اسم المفعول | İsm-i Meful |
| 104ـ اسم (صيغة) المبالغة | Mübalağa Sigası; İsm-i Mübalağa (Abartma İsmi) |
| 105ـ حروف الجر | Harf-i Cerler |
| 106ـ أداة ج/ الأدوات | Edat(lar) |
| 107ـ أنواع الجمع | Cemi (Çoğul) Çeşitleri |
| 108ـ جمع مذكر سالم | Cem-i Müzekker Salim (Düzenli Erkek Çoğulları) |
| 109ـ جمع مؤنث سالم | Cem-i Müennes Salim (Düzenli Dişi Çoğulları) |
| 110ـ جمع تكسير | Kırık Cemi |
| 111ـ اسم المرّة | Bir Defa Oluş İsmi |
| 112ـ أسماء الفعل | İsim Fiilleri |
| 113ـ أدوات الاستثناء | İstisna Edatları (Harfleri) |
| 114ـ همزة الوصل | Hemze-i Vasıl |
| 115ـ همزة القطع | Hemze-i Katı |
| 116ـ المزيد من الأسماء | Türemiş İsimler |
| 117ـ المجرّد من الأسماء | Yalın İsimler (Kök İsimler) |
| 118ـ تمرين ج/ تمرينات | Alıştırma(lar) |
| 119ـ سؤال ج/ أسئلة | Soru(lar) |
| 120ـ الأسماء السّتة | Altı İsim |
| 121ـ المعرفة | Belirli (Marife) |
| 122ـ النكرة | Belirsiz (Nekre) |
| 123ـ ضمير عائد | Aid Zamir |
| 124ـ مبتدأ | Mübteda |
| 125ـ خبر | Haber |
| 126ـ شبه جملة | Şibh-i Cümle |
| 127ـ النّداء (المنادى) | Nida (Münada) |
| 128ـ كان وأخواتها | Kane ve Kardeşleri |
| 129ـ إنّ وأخواتها | İnne ve Kardeşleri |
| 130ـ كاد وأخواتها | Kade ve Kardeşleri |
| 131ـ الأحرف المشبهة بليس | Leyse'ye Benzeyen Edatlar |
| 132ـ لا النافية للجنس | Cinsi Nefyeden Lâ |
| 133ـ التوابع | Tevabi (Tabiler, Bir Öncesine Tabi Olanlar) |
| 134ـ نعت (صفة) ـ توكيد ـ بدل ـ عطف | Sıfat – Tekit (Cümle Vurgusu) – Bedel – Atıf |
| 135ـ مصدر ج/ مصادر | Mastar(lar) |
| 136ـ اسم النوع (الهيئة) | Durum İsmi |
| 137ـ المصدر الميمي | Mimli Mastar |
| 138ـ جملة تأكيد | Cümle Vurgusu |
| 139ـ الجملة الخبرية | Haber Cümlesi |
| 140ـ الجملة الإنشائية | İnşa Cümlesi |
| 141ـ الجملة البسيطة | Basit Cümle |
| 142ـ الجملة المركبة | Mürekkep Cümle |
| 143ـ الجملة الأصلية | Asli Cümle |
| 144ـ الجملة الفرعية | Fer'i Cümle |
| 145ـ الجملة التامة | Tam Cümle |
| 146ـ الجملة الناقصة | Nakıs |
| 147ـ الجملة المفيدة | Faydalı Cümle |
| 148ـ الجملة الاسمية | İsim Cümlesi |
| 149ـ الجملة الفعلية | Fiil Cümlesi |
| 150ـ الجملة الشّرطية | Şart Cümlesi |
| 151ـ الجملة الاعتراضية | İ’tirâzî Cümle |
| 152ـ الجملة التفسيرية | Açıklama Cümlesi |
| 153ـ الجمل التي لها محل من الإعراب | İrapta Yeri Olan Cümleler |
| 154ـ الجمل التي لا محل لها من الإعراب | İrapta Yeri Olmayan Cümleler |
| 155ـ المترادفات | Eş Anlamlılar |
| 156ـ الأضداد | Zıtlar |
| 157ـ أدوات النفي | Nefi Edatları (Olumsuzluk Öğesi) |
| 158ـ مَنصوب | Mansub |
| 159ـ مَجرور | Mecrur |
| 160ـ فَتحة | Üstün |
| 161ـ كَسرة | Esre |
| 162ـ ضَمَّة | Ötre |
| 163ـ تَشبيه | Benzetme |
| 164ـ مُبالغة | Abartma |
| 165ـ تَورية | Tevriye |
| 166ـ كِناية | Kinaye |
| 167ـ رَديف | Redif |
| 168ـ مَجاز | Mecaz |
| 169ـ مِصراع | Mısra; Dize |
| 170ـ نَظم | Nazım; Dizi |
| 171ـ المضارع المؤكد بنون التوكيد الثقيلة | Şeddeli Tekit Nunu ile Tekit Edilmiş Muzari Fiil |
| 172ـ الفعل المضارع المنصوب | Muzari Mansub Fiil |
| 173ـ الفعل المضارع المجزوم | Muzari Meczum Fiil (Cezm Edilmiş Fiil) |
| 174ـ الفعل الماضي المبني للمعلوم | Mazi (Malum) Etken Fiil (Belirli Geçmiş Zaman Fiili) |
| 175ـ الفعل المضارع المبني للمعلوم | Muzari Etken Fiil (Şimdiki ve Geniş Zaman Fiili) |
| 176ـ الفعل المضارع المنصوب المبني للمجهول | Muzari (Meçhul) Edilgen Mansub Fiil |
| 177ـ الفعل المضارع المجزوم المبني للمجهول | Muzari Meczum Meçhul Fiil |
| 178ـ الفعل المضارع المجهول | Muzari (Meçhul) Edilgen Fiil |
| 179ـ المضارع المؤكد بنون التوكيد الثقيلة المبني للمجهول | Muzari (Meçhul) Edilgen Fiil (Şeddeli Tekit Nunu ile Pekiştirilmiş Edilgen Şimdiki Zaman Fiili) |
Nizameddin İbrahimoğlu
Hitit Üniversitesi