انتقل إلى المحتوى
تعليم العربية

مسرد إصطلاحات الموسيقى

د. نظام الدين إبراهيم أوغلو حُدّث في 16 سبتمبر 2026 1 دقيقة قراءة

النسخة التركية

مسرد اصطلاحات الموسيقى (باللّغتين العربية والتركية)

MÜZİK TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ

(ARAPÇA – TÜRKÇE)

د. نظام الدّين إبراهيم أوغلو

باحث أكاديمي تركماني ـ تركيا

العربيةالتركية
1ـ اللّحنBeste
2ـ النغمة (جمعها نغمات)، نوطةTon; ezgi; şarkı; nota; melodi
3ـ موسيقىMüzik
4ـ غناء، أغنية (جمعها أغانٍ)Şarkı
5ـ أُغْنِيَّة شَعْبِيَّة تُرْكِيَّةTürkü
6ـ أغنية الحبAşk şarkısı
7ـ كلمات الأغنيةGüfte
8ـ توشيح (جمعه تواشيح)، موشحات، ابتهالات دينيةKıtalar halinde yazılan bir Arap şiir türü; İlahi
9ـ آلة العودUt aleti
10ـ القانونKanun
11ـ الكمانKeman
12ـ الطبل ـ النقارةDarbuka
13ـ فِرْقَة مُوسِيقِيَّةOrkestra; bando
14ـ ساز، بوزوق، آلة موسيقية تركية تشبه العودSaz; Bağlama
15ـ مزمارZurna
16ـ طبل أو طبل كبير (جمعه طبول، أطبال)Davul
17ـ الدّف (جمعه دفوف)Def
18ـ فلوتFlüt
19ـ نايNey
20ـ شبَّابةKaval
21ـ قيثارة، الجيتارGitar
22ـ ساكسفون، سَكْسِيَّةSaksafon
23ـ بيانوPiyano
24ـ الأكورديونAkordeon
25ـ الأورغ، أُرْغُنOrg
27ـ مَنْدُولِينَةMandolin
28ـ الطنبورTambur
29ـ هارمونيكاMızıka
30ـ الزُّرنةZurna
31ـ السنطور، آلة تشبه القانونArp
32ـ ترومبيتTrompet
33ـ جومبوشCümbüş
34ـ تشيلُّلو، جَلُّو (الكَمَان الكَبِير)Çello
35ـ إيقاعÖlçü
36ـ عرض موسيقيMüzik icrası
37ـ حفلة موسيقيةKonser
38ـ مغنٍّ، مطربŞarkıcı
39ـ مقام (جمعه مقامات)، مثل مقام حجاز ورست (نوع من أصول الغناء، ويسمى بأسماء منها المقام العراقي والخوريات التركمانية).Makam – Bir çeşit türkü – Hicaz ve rast makamı gibi (Irak Makamı ve Türkmen Hoyratı gibi isimlerle de ifade edilir).
40ـ موسيقى الريجيReggae

Nizameddin İbrahimoğlu

Hitit Üniversitesi-İlahiyat Fakültesi

مواد ذات صلة

التعليقات

لا توجد تعليقات بعد. يمكنك كتابة أول تعليق.

اكتب تعليقاً

يمكنك التعليق دون حساب. وإن شئت سجّل الدخول أو أنشئ حساباً.

الحقول المطلوبة. يُنشر تعليقك فوراً؛ يظهر اسمك والتاريخ والنص.

تابع المحتوى الجديد

نُعلمك بالبريد عند نشر مقال أو درس أو تدوينة جديدة. يبدأ الاشتراك بعد تأكيد الرابط الذي يصلك، وفي كل رسالة رابط لإلغاء الاشتراك في أي وقت.