تعليم العربية
مسرد الرّتب والاصطلاحات العسكرية
د. نظام الدين إبراهيم أوغلو
حُدّث في 16 سبتمبر 2026
3 دقيقة قراءة
مسرد الرّتب والاصطلاحات العسكرية (عربي ـ تركي)
ASKERİ TERİMLER VE RÜTBELER SÖZLÜĞÜ
(TÜRKÇE-ARAPÇA)
نظام الدّين إبراهيم أوغلو
محاضر في جامعة هيتيت بتركيا
| العربية | التركية |
|---|---|
| 1ـ جّندي ـ عسكر (جنود ـ عساكر) | Er, asker (erler, askerler) |
| 2ـ نائبُ (وكيل) عَريفٍ | Onbaşı |
| 3ـ عريفٌ | Çavuş |
| 4ـ رَئيس عُرفاء | Başçavuş |
| 5ـ نائبُ ضَابطٍ (ضابط صف) | Astsubay |
| 6ـ ضَابط | Subay |
| 7ـ ضّابط الاحتياط | Yedek subay |
| 8ـ ضابط بحري | Deniz subayı |
| 9ـ ضابط متقاعد | Emekli subay |
| 10ـ تلميذ عسكري | Askerî öğrenci |
| 11ـ مرشّح | Asteğmen |
| 12ـ ملازم | Teğmen |
| 13ـ ملازمُ أوّل | Üsteğmen |
| 14ـ نَقيب (رئيس) | Yüzbaşı |
| 15ـ رَائِد (رئيسُ أوّل) | Binbaşı |
| 16ـ مُقدّم | Yarbay |
| 17ـ عَقِيد | Albay |
| 18ـ عَمِيد (زَعِيم) | Tuğamiral |
| 19ـ لِوَاء | Tuğgeneral |
| 20ـ فَرِيق | Tümgeneral |
| 21ـ فَرِيق ثَاني | Korgeneral |
| 22ـ فَرِيق أوّل | Orgeneral |
| 23ـ المُشِير (المارشال) | Mareşal |
| 24ـ المهيب | Feldmareşal |
| 25ـ مراتبَ الجيشِ | Ordu mensupları |
| 25ـ مُسدّسٌ | Tabanca |
| 26ـ بُندقيّةٌ | Tüfek |
| 27ـ رَشّاش | Otomatik tüfek |
| 28ـ دَبَّابةٌ | Tank |
| 29ـ أسطول | Filo |
| 30ـ مّدرّعةٌ | Zırhlı araç |
| 31ـ طَائرةٌ نفّاثةٌ | Jet uçağı |
| 32ـ طائرةٌ عموديّة | Helikopter |
| 33ـ مُقاومةُ الطّائراتِ | Uçaksavar |
| 34ـ قُنبلة ذريّة | Atom bombası |
| 35ـ صَاروخ | Füze |
| 36ـ مَدافٍع | Toplar |
| 37ـ العُّدّة | Sayı, adet |
| 38ـ ذَخِيرة | Cephane, ordu malzemeleri |
| 39ـ الأرْزَاق | Erzak |
| 40ـ الوَحدات العَسكريّة | Askerî birlikler |
| 41ـ فَصيلٌ (رَعيل) | Manga |
| 42ـ فَوجٌ (سَريّة) | Takım |
| 43ـ كَتيبةٌ | Bölük |
| 44ـ الوحدة | Alay |
| 45ـ لِواء | Tugay |
| 46ـ فِرقةٌ | Tümen |
| 47ـ فَيْلق | Kolordu |
| 48ـ قِيادةُ الوَحدةِ أو الفَوجِ | Alay komutanlığı |
| 49ـ قَائِد الوَحدةِ ـ الفوج | Alay komutanı |
| 50ـ رَئيسُ الأرْكَانِ العامِ | Genelkurmay Başkanı |
| 51ـ رِئاسةُ الأركانِ العامّةِ | Genelkurmay Başkanlığı |
| 52ـ جَيش | Ordu |
| 53ـ غَواصّة | Denizaltı |
| 54ـ قاذِفةُ القَنابل | Bombardıman uçağı |
| 55ـ غَارَةٌ جَويّة | Hava akını |
| 56ـ هُجوم | Saldırı |
| 57ـ حَرْبٌ | Savaş |
| 58ـ مَعْرَكة | Savaş, çatışma |
| 59ـ نَصْر | Zafer |
| 60ـ هَزِيمة | Hezimet |
| 61ـ هُدْنَة | Ateşkes |
| 62ـ معاهدة صلح | Barış antlaşması |
| 63ـ سَجِينُ حَرب | Savaş esiri |
| 64ـ مُعَسكر (ثكنة) | Kışla |
| 65ـ قاعِدةٌ جَويّة | Hava üssü |
| 66ـ خُوذَة | Miğfer |
| 67ـ احتلال | İşgal |
| 68ـ رَصَاصَة (طَلْقَة) | Kurşun |
| 69ـ قُنبلة هَيدروجينية | Hidrojen bombası |
| 70ـ رُمح | Kargı, mızrak |
| 71ـ طيّار عسكري | Askerî pilot |
| 72ـ طيّار | Pilot |
| 73ـ أمر عسكري | Askerî komut |
| 74ـ حَربة (سونكة) | Kasatura – süngü |
| 75ـ عَرض عسكري | Geçit töreni |
| 76ـ جندية إجبارية (إلزامية) ـ تَجنِيد إِجْبَارِيّ | Zorunlu askerlik |
| 77ـ الرّكن | Kurmay |
| 78ـ القُوَّات المُسَلَّحَة التُّرْكِيَّة | Türk Silahlı Kuvvetleri |
| 79ـ التَّدْرِيب العَسْكَرِي | Askerî eğitim |
| 80ـ جُنْدِيّ مُرْتَزِق | Paralı asker |
| 81ـ جُنْدِي مُتَطَوِّع | Gönüllü asker |
| 82ـ قَائِد عَام لِلْقُوَّات المُسَلَّحَة المُشْتَرَكَة | Birleşik silahlı kuvvetler genel komutanı |
| 83ـ لجْنَة الأَرْكَانِ العَسْكَرِيَّة | Askerî erkân komitesi |
| 84ـ احْتِلاَل عَسْكَرِي | Askerî işgal |
| 85ـ اِسْتِرَاتِيجِيَّة عَسْكَرِيَّة | Askerî strateji |
| 86ـ تَحِيَّة عَسْكَرِيَّة | Askerî selam |
| 87ـ خِيَار عَسْكَرِي | Askerî seçenek |
| 88ـ نَاطِق عَسْكَرِيّ | Askerî sözcü |
| 89ـ المَجْلِس الاِسْتِشَارِي العَسْكَرِي | Askerî şura |
| 90ـ مُنْشَآت عَسْكَرِيَّة | Askerî tesisler |
| 91ـ تَجْهِيزَات عَسْكَرِيَّة | Askerî teçhizat |
| 92ـ اِحْتِفَال عَسْكَرِيّ | Askerî tören |
| 93ـ طَائِرَة عَسْكَرِيَّة | Askerî uçak |
| 94ـ إِغَارَة عَلَى القَوَاعِد العَسْكَرِيَّة | Askerî üslere saldırmak |
| 95ـ حَشْد عَسْكَرِي | Askerî yığınak |
| 96ـ حَاكِم عَسْكَرِي | Askerî yönetici |
| 97ـ سِلاَح طَيَرَان | Hava kuvvetleri |
| 98ـ تَسْلِيح | Silahlandırma; donatım; teçhizat; takviye |
| 99ـ اِشْتِبَاك مُسَلَّح | Silahlı çatışma |
| 100ـ إِعَادَة التَّسَلُّح | Yeniden silahlanmak |
| 101ـ إِنْتَاج الأَسْلِحَة بَعِيدَة المَدَى | Uzun menzilli silahlar üretimi |
| 102ـ أَسْلِحَة ذَرِّيَّة | Atom silahları |
| 103ـ بَرْنَامَج القُوَّات المُسَلَّحَة | Silahlı kuvvetler programı |
| 104ـ تَطْوِير القُوَّات المُسَلَّحَة | Silahlı kuvvetleri geliştirmek |
| 105ـ تَكْدِيس الأَسْلِحَة | Silahları yığmak |
| 106ـ إِلْقَاء السِّلاَح | Silahı bırakmak |
| 107ـ مُسْتَوْدَع الأَسْلِحَة | Silah deposu |
| 108ـ حَظْر الأَسْلِحَة | Silah ambargosu |
| 109ـ اِسْتِخْدَام الأَسْلِحَة الثَّقِيلَة | Ağır silahlar kullanmak |
| 110ـ تَطْوِير الأَسْلِحَة النَّوَوِيَّة | Nükleer silahları geliştirmek |
| 111ـ تَفَوُّق فِي الأَسْلِحَة الحَدِيثَة | Modern silahlarda üstünlük |
| 112ـ أَسْلِحَة كِيميَاوِيَّة | Kimyasal silahlar |
Nizameddin İbrahimoğlu
Hitit Üniversitesi