السّيرة الذّاتية
نظام الدّين إبراهيم أوغلو باحث أكاديمي تركماني عراقي، وُلد في مدينة كركوك عام 1955م. تخصّصه اللّغة العربية والبلاغة والعلوم الإسلامية. بدأ دراسته في كركوك وأتمّ الجامعة في كلية الآداب بجامعة بغداد، ثمّ هاجر إلى تركيا حيث درّس اللّغة العربية في كليات الإلهيات بجامعات أولوداغ والغازي وهيتيت منذ عام 1987م. عُرف بأبحاثه عن علماء التركمان وتاريخ كركوك واللّغة العربية، وبترجماته بين العربية والتركية.
البيت والنّسب في كركوك
وُلد في محلة صارى كهية بمنطقة قورية التركمانية في كركوك، وقد سُمّيت المنطقة باسم عشيرة خوريات (قوريات). اسم والده هو الحاج خليل أفندي بن إبراهيم بن عبدالرحمن بن زينل بن جمعة بك قلنجي، وينحدر أصلهم إلى السلطان جلال الدّين خوارزم شاه (الخوارزمي) التركماني، فأخذوا بعده لقب الجلالي، ولُقّبوا كذلك بلقب بيرقدار بسبب رفع أجدادهم راية الخلافة العثمانية الإسلامية في الحروب. هاجر أجدادهم من مدينة قونيا التركية إلى مدينة الموصل العراقية وعاشوا هناك مئات السّنين، وبسبب الضّغوط السياسية طلب جدّه معاون الشّرطة إبراهيم عبدالرحمن نقل وظيفته إلى مدينة كركوك فاستقرّوا فيها ولا يزالون.
كان والده الحاج خليل أفندي شخصية مشهودة معروفة بالتّديّن والعلم والأدب والأخلاق الكريمة في شمال العراق، وبالأخصّ في كركوك وراوندوز وكويسنجق وجمجمال لإقامته هناك بسبب التّوظيف. وقد عمل مدير المال في محافظتي أربيل وكركوك والأقضية التّابعة لهما، واستقرّ أخيرًا في كركوك عام 1961م وتوفّي عام 1971م. وكان بيت والده أو ديوانيته مضيفًا لجميع العلماء والملالي والمتصوّفين المعروفين في تلك المنطقة، لذا تعوّد نظام الدّين مجالسة الكبار والاستماع إلى أحاديثهم والاتّصال بهم.
أمّا والدته فهي الحاجّة مديحة بنت الحاج عزّت النّقشبندي بن ولي بن رجب، وهم من عائلة محترمة، وكان جدّهم الأكبر رجب تاجرًا كبيرًا في كركوك، قد جاء إليها من مدينة أدنة التركية. ومديحة سيّدة معروفة بتديّنها وبإيمانها العميق بالله، علّمت أبناءها السّبعة الفرائض الإسلامية وختم القرآن الكريم والأخلاق الإسلامية السّامية. وكان نظام الدّين يحبّ سماع قصص والدته وحكاياتها في اللّيل قبل النّوم، وكلّها تربية وفيها الدّروس والعبر، ويسمع منها أيضًا الأناشيد التّراثية وأغاني الأطفال، بالإضافة إلى ما كان يسمعه من أخيه الكبير المرحوم ضياء الدّين وأخته الكبيرة فوزية.
من مدارس كركوك إلى جامعة بغداد
درس الابتدائية عام 1962م في المدرسة المستنصرية وأكملها عام 1968م، والمتوسّطة في متوسّطة الحكمة إلى عام 1971م، والثّانوية في إعدادية المصلّى إلى عام 1974م، وأتمّ كلّ دراسته في مدينة كركوك. وبعدها التحق بجامعة بغداد / كلية الآداب، قسم اللّغة العربية والعلوم الإسلامية عام 1974م، وتخرّج منها عام 1978م.
وبعد استقراره في تركيا واصل دراسته العليا: ففي عام 1997م التحق بجامعة أولوداغ ـ كليّة الإلهيّات، وتخرّج منها عام 1999م برسالة عنوانها «الجملة في اللّغة العربية وطرق تكوينها». وفي 17 تشرين الأول 2010م حصل على شهادة الدكتوراه الفعلية من جامعة الحياة بسوريا بتقدير امتياز الشّرف، وكان موضوع أطروحته «أهمية اللّغة العَربية وكيف يمكن تعلّمها؟».
شيوخه وأساتذته
كان لبعض أساتذته ومعلّميه في كافة المراحل الدّراسية الفضل الكبير في تربيته وتعليمه. ففي الدّراسة الابتدائية كان للمعلّم صلاح الدّين الهرمزي ولمدير المدرسة عزّالدين عابدي البياتي الشّاعر التركماني الكبير أثرٌ فيه، ثمّ في المتوسّطة والثّانوية كان لأستاذ علم الأحياء فاتح قصاب، وأستاذ اللّغة العربية وسام هرمزي، وأستاذ التاريخ عبدالله التلعفري تأثيرٌ كبير على شخصيته.
وفي جامعة بغداد درس على أيدي الدّكتور عبد الكريم زيدان والدّكتور محسن عبدالحميد وفاضل السّامرائي وغيرهم من العلماء الأجلّاء، وأخذ منهم ومن غيرهم دروس القرآن الكريم والفقه والتّفسير والأحاديث والعقائد والتّاريخ الإسلامي فتأثّر بهم وخطا خطاهم. وفي شبابه استفاد من خطب ودروس علماء كثيرين، منهم العلّامة الشّيخ محمود البرشومي المصري الذي زار كركوك بدعوة من الشّيخ علي مصطفى وأجرى معه ندوة تلفزيونية في برنامج ديني بعنوان «أضواء على الإسلام» من محطة تلفزيون كركوك. وعندما قُبل في جامعة بغداد كان يلتقي مرّتين كلّ أسبوع بالعلّامة الشّيخ محمود غريب المصري حين كان إمامًا في مسجد جامع البنية ببغداد، ويحضر مجالسه يومي الجمعة والثّلاثاء، حتّى افتُري عليه من قبل نظام البعث فهاجر إلى قطر. واستفاد كذلك من أشرطة خطب الشّيخ عبد الحميد كشك ومن كتب الدّكتور يوسف القرضاوي ولقاءاته التلفزيونية، ومن كتب العلماء العراقيين الأجلّاء ومنهم الدكتور عماد الدين خليل والشّيخ عبد الكريم المدرّس مفتي بغداد السّابق المشهور في علم المنطق والتّفسير، والدكتور محسن عبد الحميد.
وكان في شبابه يتردّد إلى زوايا العلماء ومدارسهم في المساجد وتكايا الشّيوخ المعروفة. ففي السّبعينات كان يتردّد إلى مسجد أبي حنيفة ببغداد وتعرّف على أئمّة وعلماء طيّبين، وفي مسجد عبد القادر الكيلاني ببغداد كان يلتقي بشيخه عبد الباقي القادري، وفي كركوك بإمام المسجد ملا حقي الكركوكي، وفي مسجد وتكية الشّيخ حسام الدين القادري الكركوكي بمنطقة قورية بشيخه عبد الكريم، وفي مسجد وتكية الشّيخ جميل الطالباني بمنطقة شورجة بشيخه علي الطّالباني، وفي المسجد والتكية الكبيرة في بلدتي بيارة وطويلة بالسّليمانية بالشّيخ عثمان بيارة النّقشبندي، وفي تكية القادرية بأربيل بالشيخ فؤاد القادري التركماني. وكانت له معارف من العلماء في أربيل وحلبجة والرّمادي. ولم يُهمل قراءة علوم الطّبيعة والعلوم الصّرفة، وازدادت مطالعاته للعلوم والثّقافة وهو يجوب البلاد طولًا وعرضًا لتلقّي العلم عن العلماء.
خدمته في الجيش العراقي
التحق بالجيش العراقي من 01ـ08ـ1978م إلى 03ـ07ـ1980م، وخدم برتبة نائب عريف في كتيبة المخابرات بالفرقة الثّامنة بأربيل، بالرّغم من كونه خرّيج كلية وكان عليه أن يخدم ضابط احتياط استنادًا إلى القوانين العراقية؛ غير أنّ قرار مجلس قيادة الثّورة في حينه كان يمنع تعيين غير البعثي ضابطًا في الجيش أو مديرًا في الدّوائر الرّسمية، فاستمرّ على رتبة نائب عريف إلى أن فارق الجيش. وبعد التّدريب العام في معسكر التّاجي ببغداد عدّة أشهر نُقل إلى أربيل، ومرّت خدمته بالآلام والأحزان بسبب الظّلم والحقد الكبير من قبل الضّبّاط البعثيين، لكونه غير منتمٍ، ولكونه تركمانيًّا، ثمّ لكونه خرّيج كلية.
في أوّل يوم من التحاقه تلقّى تهديدًا من مساعد آمر كتيبة مخابرات أربيل، إذ جمع الجنود الجدد في قاعة المعسكر وهدّدهم بالسّجن والتّعذيب والإعدام عند عدم انتمائهم للحزب الحاكم، وقال إنّ هذا أمر عسكري من مجلس قيادة الثّورة. فبدأ الجنود بالانتماء إلى الحزب خوفًا من شرورهم، إلّا أنّ نظام الدّين لم يرضَ بهذا الأمر غير الإنساني وأبى الانتماء، ولحكمة إلهية لم يستطيعوا إجباره عليه. وأثناء خدمته تلقّى من ضابط التّوجيه السّياسي وضابط آمر السّرية كافة أنواع الجزاء من أجل إخضاعه لأوامر البعث لا لأوامر عسكرية.
وبعد تسريحه رجع إلى وظيفته في وزارة التّربية ببغداد، ولم تمرّ أشهر حتّى اندلعت الحرب العراقية الإيرانية، فاستُدعي إلى الجيش مرّة ثانية لأداء خدمة الاحتياط بتاريخ 08ـ06ـ1981م في معسكر الفرقة الثّانية عشرة / لواء 50 مدرّع / كتيبة دبابات 25 في مدينة الموصل، وذلك بعد تدريب عسكري لثلاثة أشهر في معسكر الرّشيد ببغداد. ثمّ انتقلت الوحدة أثناء الحرب إلى مقرّها الجديد بكوهينة في سربيل زهاب الإيرانية وبعدها إلى قصر شيرين. وبالرّغم من كونه نائب عريف مكلّفًا، استخدمه آمر الكتيبة في منصب رئيس عرفاء الوحدة، وهو منصب يقوده في كلّ الوحدات نائب ضابط مطوّع بدرجة ثالثة على الأقلّ.
وبعد هزيمة كبيرة في معركة دامية وقعت عام 1982م تدمّرت الفرقة كاملة وانسحب الجيش العراقي من الأراضي الإيرانية. وكان أخوه الأكبر ضياء الدّين معه في الفرقة في كتيبة دبابات 26؛ وحين كان نظام الدّين في إجازة رجع أخوه بعد انتهاء إجازته إلى الكتيبة فبدأت الحروب الدّامية في يوم وصوله، فاستُشهد فيها.
الهجرة من كركوك إلى تركيا
كان الأخوان يخطّطان للخروج من هذه الحرب الظّالمة، لأنّهما كانا يعرفان أنّها بدأت لأسباب سياسية خاصّة لا من أجل الدّفاع عن الوطن، وأنّ أكثر الذين يُستشهدون هم من غير المنتمين إلى البعث، وقد أخذا فتوى العلماء الصّالحين في عدم مشروعيتها، فأراد ترك العراق واللجوء إلى بلد مسلم يحفظ فيه دينه. ولكن بسبب تهديد النّظام عوائل الهاربين بالسّجن والقتل أجّلا الخروج، ولم يكن الخروج من قسمة أخيه فاستُشهد.
أمّا هو فلم يلتحق بالجيش مرّة ثانية بعد انتهاء إجازته بتاريخ 22ـ08ـ1982م، وبقي في بيت عائلته ثلاثة أشهر تقريبًا ينتظر الوقت المناسب للهجرة. وفي 23ـ11ـ1982م وقت العصر، بينما كان واقفًا عند باب البيت، جاء مختار المحلة يسأله عن عنوان بيته ويقول إنّه يريد التأكّد منه، فأحسّ أنّ وراء هذا السّؤال ما وراءه، فعزم على السّفر صباحًا مبكرًا. وفي اليوم الثّاني استيقظ مبكرًا وصلّى الصّبح وأفطر ممّا أحضرته والدته، وذهب ليحلق لحيته، وبعد أن حلق الجهة اليمنى سمع دقّ جرس البيت، فنظر من خلف السّتائر فوجد رجالًا لا يعرفهم، فأدرك أنّهم الاستخبارات العسكرية جاؤوا ليأخذوه إلى السّجن والتّعذيب.
فاستدعى والدته وقال لها: يا أمّاه، إنّ الذين على الباب من الاستخبارات العسكرية، فعليك بالثّبات وعدم الحزن والبكاء عند أخذهم لي، وإن شاء الله سيحفظنا الله من شرّهم. ثمّ تسلّل بسرعة إلى سطح البيت واختفى وراء خشبة صغيرة وبدأ يدعو الله ويقرأ آيات قرآنية، وكانت والدته مريضة بالقلب وقد تجاوز عمرها خمسًا وستّين سنة. وبعد دقائق سمع صوت أقدام تصعد سلّم السّطح وجاء من يدقّ الخشبة، فاسودّت عيناه وانتهت آماله، فوكّل نفسه إلى الله وبدأ يعلّم نفسه الصّبر على البلاء. وعندما رفع رأسه فإذا بأخيه الكبير صفاء الدّين وبيده ماكنة الحلاقة يقول له: قم وانزل من السّطح، فقد ذهب رجال الاستخبارات ولم يستطيعوا رؤيتك بالرّغم من قربهم منك. فردّ نظام الدّين: «هذا من فضل ربّي».
ثمّ حضّر حقائبه وسافر إلى أربيل، ومنها إلى قضاء كويسنجق بتاريخ 24ـ11ـ1982م، وبقي في بيت صديق عزيز لوالده الكريم من عائلة كردية فاضلة. وطلبت والدته منهم إيصاله إلى الحدود التركية أو الإيرانية عن طريق معارفهم، ولكنّ صديق والده واسمه كاك رفيق (توفّي عام 2001م) لم يرتح إلى هذا الطّلب خوفًا عليه في الطّريق، وقال له أن يبقى عندهم لأنّ أخبار الانقلابات كانت منتشرة في ذلك الوقت. وبعد انتظار أكثر من شهرين أيقن نظام الدّين بصعوبة انتهاء الحكم الصّدّامي فقرّر السّفر، وفي تاريخ 24ـ02ـ1983م خرج من العراق مهاجرًا في سبيل الله ليحفظ إيمانه وعقيدته ويمارس شعائر الله بحرّية ودون خوف، ولم يطلب من وراء الهجرة مالًا ولا نزهة ولا متاع الدّنيا.
ولكنّ المهرّب مرض في الطّريق فلم يصل إلى المكان المحدّد في موعده، ولم تصل الرّسالة التي كان عليه إرسالها إلى عائلته لتطمئنّ على حاله، فبقيت والدته في قلق كبير وهي مريضة بالقلب، إذ سبق أن فقدت ابنها الأكبر وخافت أن تفقد ابنها الآخر. وبعد وصوله إلى المكان الآمن رجع إلى القرية وأوصل إليهم الرّسالة، ولكنّ قلبها لم يطمئنّ سنين عديدة إلى أن اتّصل بهم في الشّهر الخامس من عام 1985م ففرحت كثيرًا، وتوفّيت بعد الاتّصال بعدّة أشهر دون أن ترى ابنيها في الخارج نظام الدّين ونوزاد.
جرّب حظّه في إيران ثمّ في سوريا فلم يجد فيهما الأمان والاستقرار، لذا فضّل الهجرة إلى تركيا ووجد فيها ما كان يتمنّاه من حرّية دينية وأمان، وإن كانت تنقصه حسرة الدّيار والاشتياق إلى الأصدقاء والأقارب. فاستقرّ فيها وعمل مع إخوته في شركات السّياحة والتّجارة، وتزوّج بتاريخ 09ـ02ـ1989م من فتاة تركية من مدينة بورصة وأصبح له منها ثلاث بنات، وفي عام 2002م حجّ البيت الحرام. ولا يزال يواصل ما بدأه أجداده: فقد وقف والده الحاج خليل ضدّ ظلم الشّيوعيين بعد مجزرة كركوك، ووقف جدّه إبراهيم ووالد إبراهيم عبد الرحمن ضدّ الاستعمار الإنجليزي ودافعوا عن الخلافة العثمانية، وكذلك جدّه من الأمّ الحاج عزّت النّقشبندي وخالاه المحامي محمد حاج عزّت والملازم الأول أنور. وهو يوعّي الشّباب المسلم بكتاباته في المجلّات والجرائد الورقية والإلكترونية وبمحاضراته ودروسه للطّلاب، ويرشدهم إلى الإيمان بالله وتطبيق أوامره واجتناب نواهيه وإلى الأخلاق الفاضلة.
مناصبه ووظائفه
| السّنوات | المهمّة | المؤسّسة |
|---|---|---|
| 1976ـ1979 | موظّف ثمّ وكيل رئيس قسم الشّهادات | وزارة التربية العراقية |
| 1979ـ1982 | إعلامي في مديرية الإعلام | وزارة التربية العراقية |
| 1987ـ1992 | محاضر في اللّغة العربية | جامعة أولوداغ ـ بورصة |
| 1994ـ2006 | محاضر في اللّغة العربية | جامعة الغازي ـ أنقرة |
| 2006 ولا يزال | محاضر في اللّغة العربية | جامعة هيتيت ـ جوروم |
| 1987 ولا يزال | مدير عام | شركة الضّياء العالمية للسياحة والتجارة الخارجية |
وعمله في جامعة هيتيت هو في كلية الإلهيات، قسم العلوم الإسلامية الأساسية، فرع اللّغة العربية والبلاغة.
عضوياته وشهاداته ودوراته
انتسب عام 1976م إلى نادي الأخاء التركماني في الجمهورية العراقية ـ المركز بغداد، برقم عضوية 1329. وبعد استقراره في تركيا واصل صلته بالمؤسّسات المهنية: ففي عام 2007م أصبح عضوًا في الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب (واتا) ومركزها قطر، وفي جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات ومركزها سويسرا، وفي الجمعية الدولية للمترجمين العرب ومركزها بلجيكا؛ وفي عام 2009م انتسب إلى الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين المصريين ومركزها مصر. وفي عام 2008م صار عضو هيئة إدارة جمعية البناء الذّاتي للدراسات لتركمان العراق ومركزها تركيا.
وقد حصل بتاريخ 01.01.2008م على شهادة تقدير من الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب (واتا) لجهوده القيّمة في مجال اللّغتين العربية والتركية. ودخل امتحانات موظّفي الدّوائر الرّسمية لتثبيت درجة تعلّم اللّغات الأجنبية من قبل مؤسّسة التعليم العالي بتركيا عام 1990م، وفي تشرين الثّاني من عام 1995م، وكذلك في أيار 2000م، وحصل في اللّغة العربية على تقدير «جيّد جدًّا». وأكمل بنجاح دورة التّقوية للّغات الأجنبية للأساتذة بجامعة أولوداغ ـ قسم اللّغة الإنجليزية عام 1990م، ودورة المهارات الإدارية والإشرافية في جمعية النّخبة للتدريب والتّنمية في السّعودية بتاريخ 26.06.1425هـ. وهو مدير موقعه الخاصّ nizamettin.net منذ عام 2006م.
كتبه وكتيّباته
تدور كتبه حول موضوعين: سِيَر علماء التركمان، وتعليم العربية للنّاطقين بغيرها. فمن الأوّل «موسوعة علماء التركمان في العراق» و«موسوعة علماء التركمان المتواجدين خارج العراق»؛ ومن الثّاني «العَرَبِيَّةُ المُيَسَّرةُ لِغَيرِ النَّاطِقِينَ بِهَا»، و«مسرد الاصطلاحات وبعض العلوم العربية: عربي ـ تركي»، و«المتون العربية المختارة» المترجمة إلى التركية، ثمّ أطروحة الدكتوراه «أهمية اللّغة العَربية وكيف يمكن تعلّمها؟».
وإلى جانب ذلك أعدّ سلسلة كتيّبات تُعرّف بالعلوم الأساسية تعريفًا موجزًا، تضمّ «المختصر» في علوم القرآن، وعلوم الحديث، وعلوم الفقه الإسلامي، وعلوم الكلام والعقائد والتوحيد، والفلسفة وعلم المنطق، والتّصوف الإسلامي، وعلمي النّفس والطّب النّفسي، وعلم التّربية، وعلوم التّاريخ، وعلوم اللّغة العربية، وعلم الفلك، وعلم الاجتماع، ومعلومات أوّلية في علمي الطّب والصّيدلة. وأُلحقت بالسّلسلة ثلاثة كتيّبات أخرى: حقوق المرأة والرّجل وواجباتهما وموضوع المساواة، ومواضيع عن عالم الجنّ والسّحر والسّحرة، وأهمية الدّعاء والمواضيع المتعلّقة به.
مقالاته وأبحاثه
كتب ما يقارب ثمانين مقالًا وبحثًا بالعربية والتركية. وأكثرها منشور في موقعه nizamettin.net وفي المواقع العلمية العربية وخاصّة موقع arabswata.org، وبعضها نُشر في مجلّات محكّمة ومجلّات ثقافية:
| العمل | مكان النّشر |
|---|---|
| حياة العلّامة الفقيه عبد الحي اللّكنوي ـ ترجمة إلى التركية | مجلة أبحاث حقوق الإسلام، العدد 6، نيسان 2005، قونيا |
| سيرة العلّامة الفقيه محمد زاهد الكوثري ـ ترجمة إلى التركية | مجلة أبحاث حقوق الإسلام، العدد 5، نيسان 2005، قونيا |
| حوار مع الأستاذ الدكتور خير الدين قرامان | مجلة العلوم الإسلامية، العدد 3، 2008، أنقرة، ص 199ـ219 |
| حياة المحامي محمد الحاج عزّت القيادي الكركوكي | مجلة سومر، العدد 9ـ10، 2009، كركوك، ص 3ـ7 |
| زي المرأة التركمانية | مجلة قارداشلق، اسطنبول، العدد 36، 2007 |
| شيخان جليلان تركمانيان | موقع التركماني، وقسم الحاج عزّت ولي في مجلة قارداشلق، العدد 37، 2008 |
| دروس علمية في حروف الجرّ | مجلة واتا، العدد 5، 2008 |
| من روائع الحكم والأمثال العربية ـ ترجمة | مجلة واتا، العدد 4، 2007 |
| حياة ابن سينا ـ ترجمة | مجلة واتا، 29 آذار 2009 |
| أهمية اللّغة العربية وكيف يمكن تعلّمها؟ ـ أطروحة الدكتوراه | مجلة الفسطاط ومجلة واتا |
ومن أبحاثه المكتوبة بالتركية أيضًا: الحروف العربيّة والمنهج الذي اتّبعه أبو علي القالي وصاحب بن عبّاد وأحمد بن فارس في اللّغة، وإعراب الجُمل العربية باللّغة التركية، وفروق المترادفات في اللّغة العربية واستعمالاتها في الجمل، وبحث عن الحجّ والعُمرة، وتأثير الألوان على حياة الإنسان، ومُميّزات بَعضِ الحَيواناتِ والطُّيور، ونبذة عن تاريخ وأنواع العلوم، وفلسفة عدم زواج المرأة من عدّة أزواج، ومؤامرات الأعداء على الإسلام والمسلمين، وحياة السلطان عبد الحميد الثاني.
أمّا أبحاثه العربية، وهي تزيد على السّتين، فتتوزّع على المجالات الآتية:
| المجال | أبرز الأبحاث |
|---|---|
| اللّغة العربية والأمثال | العوام تخلط ما بين ألفاظ الكلام؛ ألفاظ ومعاني الأسماء عند الأتراك والتركمان؛ مختارات من الحكم والأمثال العربية؛ الأمثال العربية في طبائع الحَيوانات والطُّيور؛ التعابير والأقوال العربية الجميلة ذات مغزى؛ موسوعة الحكم والأمثال العربية؛ دروس علمية في حروف الجرّ؛ بعض الكلمات التركية التي دخلت اللّغة العربية |
| القرآن والعلوم الإسلامية | فضائل العلوم والعلماء؛ نبذة عن تاريخ وأنواع العلوم؛ الرّوح وتركيبه في الدّين الإسلامي؛ ثلاثية الفلاح: التّوكل على الله والدّعاء بعد الأخذ بالأسباب؛ تاريخ الأنبياء في سطور؛ الحجّ والعمرة؛ القرآن صالح لكلّ زمان ومكان؛ الأعداد في القرآن الكريم؛ مفهوم الابتلاء والجزاء في الدّين الإسلامي؛ الصّبر على الابتلاء كفّارة للأتقياء؛ السّعي من أجل الجنّة؛ جَعلَ الله المسلمين أُمّةً وسطًا |
| تاريخ التركمان وثقافتهم وأعلامهم | كركوك ودور المدارس والعلماء في تطوير العلوم؛ زي المرأة التركمانية؛ شيخان جليلان تركمانيان؛ حياة المحامي محمد الحاج عزّت؛ الإرادة السليمة عند المرأة التركمانية عبر التاريخ؛ استراتيجية تركمان العراق وكيف يمكن الخلاص من الأزمات السّياسيّة؛ أصالة المرأة التركمانية ودورها في الحياة الاجتماعية؛ تركمانيات رائدات في الأدب التركماني؛ واجبات الشّعب التّركماني للحفاظ على كيانه وهويته؛ المرأة التركمانية في المجتمع؛ حياة الشيخ مور بابا علي الكركوكي؛ حياة القائد السياسي بهاء الدين تركمان؛ تاريخ العراق الحديث في سطور؛ حقائق السياسة العالمية والشعب التركماني؛ حياة أبي حنيفة النعمان التركماني؛ حياة العلامة ملا رشاد المفتي الأربيلي؛ حياة الدكتور إبراهيم الداقوقي؛ حياة الباحث محمد أورخان علي؛ الشعب التركماني وموضوع الهجرة |
| أعلام التاريخ التركي والإسلامي | تاريخ الأتراك في سطور؛ السلطان عثمان بن أرطغرل مؤسّس الدولة العثمانية؛ محمد الفاتح فاتح القسطنطينية؛ حياة السلطان عبد الحميد الثاني؛ الأستاذ الدكتور إحسان دوغرماجي؛ حياة المعمار سنان التركي؛ حياة عوني عمر لطفي؛ حياة محمد أسعد أربيللي؛ حياة الأستاذ الدكتور أكرم باموقجي؛ حياة الدكتور عصمت عبد المجيد |
| المرأة والأسرة والإنسان | فلسفة الزّواج في الإسلام؛ الحجاب في الحكم الإسلامي؛ الحكمة في عدم زواج المرأة من عدّة رجال؛ الحكمة من إنجاب الأطفال؛ العوامل المؤثرة على سلوك الأفراد؛ تأثير الألوان على حياة الإنسان |
| السّياسة والحضارة | صراع الحضارات والحضارة الإسلامية؛ نظرة الإسلام إلى السياسة وطرق الدّفاع عنه؛ أسباب انتصار وهزيمة المسلمين؛ صفات ومصير حكّام الجور وعلماء السّوء؛ علاقة الأقوام بالعلماء والحكّام السّوء؛ مؤامرات الأعداء على الإسلام والمسلمين |
وله إلى جانب ذلك تبليغات وآراء ثقافية وسياسية وإعلامية وعن المرأة، وسِيَر عديدة لشخصيات إسلامية، وترجمات لنصوص من التركية إلى العربية.
ترجماته
الترجمة بين العربية والتركية محور عمله واهتمامه معًا، وله فيها ما يزيد على ثمانية وعشرين عملًا. ففي الأدب ترجم ديوان السلطان محمد الفاتح الملقّب بالمحبّي ـ تأليف الأستاذ الدكتور جوشقون أوق ـ أنقرة، وأشعار الشاعر خليل إبراهيم خليل ومنها «يا رفاقي» و«يا كلمة الحقّ» و«لقياها»، وقصيدة «حلم الجمر» للشاعر التونسي محمد علي الهاني. ومن نظمه هو «منظومة التعابير والأقوال العربية ذات مغزى» التي نظمها وترجمها إلى التركية، وكذلك «الأمثال العربية في طبائع الحَيوانات والطُّيور» و«من روائع الحكم والأمثال العربية».
وفي السِّيَر ترجم حياة نبيّنا محمد ﷺ، وحياة الخلفاء الرّاشدين أبي بكر الصدّيق وعمر بن الخطّاب وعثمان بن عفّان وعليّ بن أبي طالب، وحياة ابن سينا والإمام الأعظم ومحمد بن الحسن الشّيباني والإمام الغزالي والإمام البخاري، وحياة الشّيخ محمد أمين أفندي الكركوكي النّقشبندي والشّيخ عبد الرّحمن أفندي الكركوكي النّقشبندي، والشاعرين فوزي الكركوكي وعرفي الكركوكي، وأبي عبد الله الخاقاني، والمحامي محمد الحاج عزّت. وفي تعليم اللّغة نقل بين اللّغتين دروسًا علمية في حروف الجرّ، ودروسًا في تعليم الأعداد، وبعض الكلمات المشتركة بين العربية والتركية. ومن مقالاته المترجمة أيضًا «أثر الحضارة الإسلامية في الحضارة الإنسانية» و«الاتّحاد قوّة».
حياته الاجتماعية وصداقاته
لمّا كانت عائلته من المتديّنين الملتزمين، وكان والده رجلًا مثقّفًا، اعتاد أن يجالسه ويجالس العلماء والمشايخ الكرام؛ وأمّا والدته فكانت امرأة صالحة كريمة لكون أبيها عالمًا وشيخًا للطّريقة النّقشبندية، فتأثّر بهم وبعلومهم وأخلاقهم. فلمّا بلغ الخامسة عشرة أصبح شابًّا عاقلًا مؤدّبًا محبوبًا بين النّاس، يحترم كلّ إنسان يحمل روحًا إسلاميًّا خالصًا، ويقدّر أساتذته وعلماءه والمسنّين، ويتكلّم مع النّساء بأدب كبير عملًا بتوصية القرآن والرّسول ﷺ، وخاصّة يحترم والدته حبًّا لها وتطبيقًا لقوله تعالى ﴿ولا تقل لهما أفٍّ ولا تنهرهما وقل لهما قولًا كريمًا﴾ (الإسراء، 23). وكان فطنًا يحبّ التأمّل والتّفكّر في الأحداث ومعجزات الكون.
ولازم في كركوك أصدقاء طيّبين متديّنين، منهم ابنا الشّيخ حسام الدين القادري الكركوكي صفاء الدّين وعبد الكريم، والمعلّم الخطّاط نجاة حميد، والصّوفي أنور البقّال مريد الطّريقة المولوية، والشّيخ علي الطّالباني وعمّه عبد الرّحمن الطّالباني. ومن أصدقائه في الكلية صلاح جمال خرّيج كلية العلوم قسم الفيزياء، ورجب مجيد خرّيج كلية الاقتصاد من طوزخورماتو، وأورخان حسن خرّيج كلية الآداب، وعزّام مصطفى من كومبتلر، وغالب عزيز من منطقة قلعة بكركوك. وفي المهجر التركي منهم المدرّس الحاج سيروان الجلالي (توفّي عام 2008م)، والحاج شوان (محمد) بلاوالي، وعادل جقماقجي مهندس الإنشاءات، ونهاد جقماقجي مهندس الزّراعة، وعمر سيد أوغلو، وعبد الله بيرقدار التاجر في أنقرة، ومجاهد كركوكلي وغيرهم.
وتعرّف بعد تعيينه في الجامعات التركية على شخصيات كريمة، منهم الأستاذ الدكتور حمدي دوندورن أستاذ الفقه الإسلامي، والأستاذ الدكتور سالم أوغوت أستاذ الفقه الإسلامي، والأستاذ الدّكتور محيط مرد أستاذ علم الكلام، والأستاذ عبد الرّحمن أوزدمير أستاذ اللّغة العربية في كلية الإلهيات بجامعة اسطنبول؛ ومن أساتذة اللّغة العربية بجامعة هيتيت الأستاذ الدكتور يعقوب جيفلك والأستاذ الدكتور شهاب الدين أركون والأستاذ يالجن أتالك والأستاذ جيحون أونلوأر، بالإضافة إلى الدكتور عبد الكريم العبيدي البغدادي والأستاذ قيس عبد الله المشهداني البغدادي.
لغاته واهتماماته
يتقن اللّغة التّركيّة والعربيّة والعثمانيّة، ويعرف أيضًا اللّغة الإنجليزيّة والكردية. ومن هواياته قراءة الكتب الدّينية والعلمية والاشتراك في المحاضرات والنّدوات والمناقشات العلمية والدّينية، مع متابعة البرامج التلفزيونية من أخبار ومواضيع سياسية وعلمية ودينية وأفلام وثائقية؛ والسّياحة والسّفر؛ وكتابة المقالات والأبحاث للمجلّات والمواقع العلمية؛ والرّياضة مثل الشّطرنج وكرة المنضدة والكرة الطّائرة.
ماذا علّمته الحياة
علّمته الحياة أوّلًا الإيمان المطلق بالله تعالى وألّا يسأل إلّا الله وحده، فهو خالق الكون وصاحبه، الواحد الأحد الحيّ الذي لا يموت، قال تعالى ﴿وإذا سألك عبادي عنّي فإنّي قريب أجيب دعوة الدّاعِ إذا دعانِ﴾ (البقرة، 186)، وقال النّبيّ ﷺ: «إذا سألت فاسأل الله، وإذا استعنت فاستعن بالله». ولا يظلم الله أحدًا مثقال ذرّة: ﴿فمن يعمل مثقال ذرّة خيرًا يره ومن يعمل مثقال ذرّة شرًّا يره﴾. وعلّمته ثانيًا أنّ الجهل ليس عذرًا للخلاص من العقوبات، فرأس كلّ بلاء ومصيبة هو الجهل؛ إذا جهل المرء قوانين الدّولة عوقب، وإذا جهل أوامر الله ضلّ. ولهذا وصّى الرّسول ﷺ فقال: «كلّموا النّاس على قدر عقولهم». وعلّمته ثالثًا الاعتدال والوسطية في الأوامر الإلهيّة والأعمال الدّنيوية، لأنّ في الإفراط والتّفريط ذلًّا وخسارة، كما يُرى في عصرنا من آثار الطّائفية والمذهبية.
ورابعًا علّمته ألّا يحسد النّاس على ما آتاهم الله من فضله، وألّا يخاصمهم؛ فالحسد مرض خطير يؤثّر على نفس الإنسان وروحه، قال تعالى ﴿أم يحسدون النّاس على ما آتاهم الله من فضله﴾ (النّساء، 54)، وقال ﷺ: «إيّاكم والحسد فإنّ الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النّار الحطب». والنّزاع يزيد الأعداء والتّوتر، وأفضل حلّ مع الظّالمين والمشاكسين الابتعاد عنهم، فالإسلام يأمر بالوحدة والتّعاون: ﴿إنّما المؤمنون إخوة فأصلحوا بين أخويكم﴾ (الحجرات، 10)، ﴿ولا تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم واصبروا إنّ الله مع الصّابرين﴾ (الأنفال، 46). وخامسًا علّمته الابتعاد عن سوء الظّنّ، فأكثر الظّنون لا يكون صحيحًا، قال تعالى ﴿يا أيّها الذين آمنوا اجتنبوا كثيرًا من الظّنّ إنّ بعض الظّنّ إثم﴾ (الحجرات، 12).
وسادسًا علّمته الإكثار من الإنفاق وعمل الصّالحات والإحسان إلى النّاس في كلّ مكان، فالأعمال الصّالحة تُذهب الذّنوب وتُقلّلها، ﴿إنّ الحسنات يُذهبن السّيّئات﴾، وأفضلها إشباع الجار وإطعام الفقير؛ وقد سُئل الرّسول ﷺ عن أحبّ الأشياء إلى الله فقال: «إطعام الطّعام والسّلام على من عرفت ومن لم تعرف»، ومنها إماطة الأذى عن الطّريق والتّبسّم في وجه أخيك. وسابعًا علّمته ألّا يكذب ولا يغتاب أبدًا ولو بكذب صغير، لأنّهما يُذهبان هيبة المسلم وشخصيته؛ ﴿ولا تجسّسوا ولا يغتب بعضكم بعضًا﴾ (الحجرات، 12). وثامنًا علّمته السّماع الكثير والكلام القليل، فقلّة الكلام قلّة في الخطأ، وقلّة الخطأ تجلب حبّ الآخرين واحترامهم، وفي المثل العربي: «خير الكلام ما قلّ ودلّ».
وتاسعًا علّمته أنّ الحياة كلّها ابتلاءات وأنّ أفضل الدّواء الصّبر عليها والتّعقّل والشّكر دون انفعال أو غضب آنيّ، لأنّ أكثر الغضب ينتهي بتعقيد الأمور وجرح شعور الآخرين ثمّ النّدم، قال تعالى ﴿الم، أحسب النّاس أن يُتركوا أن يقولوا آمنّا وهم لا يُفتنون﴾ (العنكبوت، 2)، وجزاء الصّابرين الجنّة ﴿وجزاهم بما صبروا جنّةً وحريرًا﴾ (الإنسان، 12). وعاشرًا علّمته أنّ الأعداء يعملون ليل نهار من أجل القضاء على المسلمين واستغلال ثرواتهم، وأنّهم لا يعترفون بمبادئ سامية ولا بقوانين دولية؛ لذا على المسلمين أن يفهموا سياسة الدّول الاستعمارية فيتّحدوا ويبنوا اقتصادهم ويصنعوا أسلحتهم ويشكّلوا قوّتهم للوقوف أمامهم بالعلم والمعرفة والتّكنولوجيا ووحدة الصّفوف والعقلانية والصّبر. والله الموفّق.