Spor Deyimleri
مسرد الاصْطِلاحَات الرّياضية (عربي ـ تركي)
Spor Terimleri Sözlüğü (Arapça – Türkçe)
د. نظام الدّين إبراهيم أوغلو
باحث أكاديمي تركماني ـ تركيا
Not: İsimlerin yanında çoğulları da bulunmaktadır.
ملاحظة: بجانب الأسماء تتواجد الجمع.
| Arapça | Türkçe |
|---|---|
| 1 ـ المَسبَحُ / المَسابِحُ | Yüzme havuzu |
| 2 ـ شَاطِئ، سَاحِل البحر / الشَّوَاطئ، السَّواحِل | Deniz kıyısı |
| 3 ـ الغَوَّاصُ / الغَوّاصُون | Dalgıç |
| 4 ـ السِّبَاحَةُ | Yüzme |
| 5 ـ ضَرْبةٌ قَاضِيةٌ / ضَرَبات | Nakavt |
| 6 ـ بَطلُ العَالمِ / أبطَال | Dünya şampiyonu |
| 7 ـ كأسُ العَالَمِ / كُؤوس | Dünya kupası |
| 8 ـ الفُروسيّة | Binicilik |
| 9 ـ الفَارِسُ / الفُرسَانُ | Süvari |
| 10 ـ كُرَة الطّائرةِ | Voleybol |
| 11 ـ كُرةُ المِنضَدة | Masa tenisi |
| 12 ـ كُرَة القَدَم | Futbol |
| 13 ـ المُشرِفُ، المُدرّب / المُشرِفُون، المُدرِّبون | Antrenör |
| 14 ـ رَفعُ الأثقَالِ | Halter |
| 15 ـ المَلعَب / المَلاعِبُ | Stadyum |
| 16 ـ السّاحَة / السَّاحَات | Saha |
| 17 ـ البَطلُ / الأبطَالُ | Şampiyon |
| 18 ـ الرّامي / الرُّمَاة | Atıcı |
| 19 ـ الانزلاق على الجَليد | Karda kayak yapmak |
| 20 ـ السّباق / السِّباقات | Müsabaka, yarışma |
| 21 ـ حَاِرسُ المرمى (حَامِي الهَدف) | Kaleci |
| 22 ـ الدِّفاع | Savunma |
| 23 ـ الجَزَاء | Penaltı |
| 24 ـ غُلبٌ في المُصَارَعة | Tuşla kazandı |
| 25 ـ خُسْرٌ في المُصارعة | Tuşla yenildi |
| 26 ـ الهُجومُ الأيمنُ | Sağ iç |
| 27 ـ الهُجوم الأيسر | Sol iç |
| 28 ـ الظّهير (الدّفاع) الأيمن | Sağ bek |
| 29 ـ الظّهير (الدّفاع) الأيسر | Sol bek |
| 30 ـ التّدريب / التّدريبات | Antrenman |
| 31 ـ القفز العالي / القَفَزات العَالية | Yüksek atlama |
| 32 ـ المُلاكَمةُ | Boks, yumruklaşma |
| 33 ـ المُصارَعَةُ | Güreş |
| 34 ـ المُلاكِمُ / المُلاكِمُونَ | Boksör |
| 35 ـ المُصارِعُ / المُصَارِعُونَ | Güreşçi |
| 36 ـ النّادي / النَّوادي | Kulüp |
| 37 ـ الفَريق / الفِرَق | Takım |
| 38 ـ الفِرقة / الفِرقات | Grup |
| 39 ـ الرِّمَاية | Atıcılık |
| 40 ـ إصَابَة الْهَدَف، تسجيل الهدف | Gol atma |
| 41 ـ لاعِب هُجوم | Forvet |
| 42 ـ فِرقة استعراضيّة / فِرَق | Gösteri topluluğu |
| 43 ـ الكُرة / الكُرات | Top |
| 44 ـ كُرَة المَاء | Su topu |
| 45 ـ كُرَة الثَّلج | Kartopu |
| 46 ـ كُرَة اليَد | Hentbol |
| 47 ـ سِبَاق السّيارات / سِباقات | Araba yarışı |
| 48 ـ سِباق اليَخُوت | Yat yarışı |
| 49 ـ الشّطرنج | Satranç |
| 50 ـ الجُودو والكَاراتيه | Judo ve karate |
| 51 ـ كُرَةَ السّلةِ | Basketbol |
| 52 ـ سِباقَ الجَري | Koşu yarışı |
| 53 ـ رِيَاضَة تَسَلُّق الجِبَال | Dağcılık |
| 54 ـ السَّحَاب | Fermuar |
| 55 ـ ترَكسُود (ملابس رياضيّة) | Eşofman |
| 56 ـ المُباراةُ، الدَّورَة / المُباريات، الدَّورات (لكرة القدم) | Turnuva |
| 57 ـ لاَعِبٌ / لاَعِبُونَ | Oyuncu |
| 58 ـ الملْعَب / المَلاعِبْ | Oyun sahası |
| 59 ـ مباراة ـ دورة / مباريات ـ دورات | Maç |
| 60 ـ مُدير ـ مَسؤول | Direktör |
| 61 ـ الرُّوحُ الرياضية | Sportmenlik |
| 62 ـ قَمِيصٌ رِيَاضِىٌّ | (Sporcular için) forma |
| 63 ـ نَادِي رِيَاضِى | Spor kulübü |
| 64 ـ اِتِّحَادٌ رِيَاضِىٌّ | Spor derneği |
| 65 ـ مُسَابَقَةٌ | Yarışma |
| 66 ـ جُودو | Judo |
| 67 ـ تَايكْوَنْدُو | Tekvando |
| 68 ـ كَارَتِيه | Karate |
| 69 ـ مشجع ـ ج مشجعون | Taraftar(lar) |
| 70 ـ بلياردو | Bilardo |
| 71 ـ تسديد | Şut |
| 72 ـ ضَرْبَةٌ حُرَّةٌ (مُبَاشَرَةٌ) | Serbest atış |
Nizameddin İbrahimoğlu
Hitit Üniversitesi - İlahiyat Fakültesi