انتقل إلى المحتوى
تعليم العربية

مسرد أسماء الملابس

د. نظام الدين إبراهيم أوغلو حُدّث في 16 سبتمبر 2026 2 دقيقة قراءة

النسخة التركية

مسرد أسماء الملابس (عربي ـ تركي)

ELBİSE İSİMLERİ SÖZLÜĞÜ

(ARAPÇA – TÜRKÇE)

د. نظام الدّين إبراهيم أوغلو

باحث أكاديمي تركماني ـ تركيا

Not: İsimlerin yanında çoğulları da bulunmaktadır.

ملاحظة: بجانب الأسماء ترد صيغ الجمع.

العربيةالتركية
1ـ الحِذَاءُ / الأحْذِيَةAyakkabı
2ـ القَمِيصُ / القُمْصَانGömlek, Fistan
3ـ الحِزَام / الأحْزِمَةKemer
4ـ السّتْرَةُ (الجَاكيت) / ..اتCeket
5ـ البَدْلَةُ (القَاط) / ..ات ـ القُوطTakım elbise
6ـ السِّروال (البَنطلون) / السّراوِيل / ..اتPantolon
7ـ المِعْطَف / المًعاطِفPalto
8ـ القُبَّعَةُ / ..اتŞapka
9ـ القُفَّازُ، الكَفُّ / القَفَافِيزُ، الكُفُوفEldiven
10ـ الجَوْرَب / الجَوَارِيبُÇorap
11ـ التّنورة / ..اتEtek
12ـ فُسْتَانُ السَّهْرَةِ / فَساتينGece elbisesi
13ـ قُمَاشُ الصُّوفِ / أقْمِشَةYün kumaş
14ـ قُمَاش الحَرِير / الحَرَائِرİpek kumaş
15ـ قُمَاش القُطن / الأقطانPamuk kumaş
16ـ قمَاش من النّايلون / النّايلوناتNaylondan kumaş
17ـ مَلابِس من الجِلد / الجُلودDeriden elbiseler
18ـ كَترة (كَنزة) / ..اتKazak
19ـ الصَّدريّة / الصّدريَاتÖnlük
20ـ الصُدرة / ..اتYelek
21ـ اللِّباس (سِروال داخلي)Külot, don
22ـ الفَانِلا / ..اتFanila, tişört
23ـ الرِّباط / الأرْبِطة (الكَرَفَةَ)Kravat
24ـ النَّسْج، المَنسُوج، الحِياكة / ..اتDokuma, Örgü
25ـ الأنْسِجة / المَنسُوجَاتTekstil ürünleri
26ـ البِيجَامَة / ..اتPijama
27ـ المَلابِس الجَاهِزةHazır elbiseler
28ـ الغَزل / الغُزولYün vb. eğirme
29ـ البُلوز(ة) / ..اتBluz
30ـ مَعْرِضُ الأزياءDefile
31ـ عَرْضُ الأزياءModa gösterisi
32ـ السَّحاَّب / ..اتFermuar
33ـ البَرقع: عند أهل الخليج، البوشيةPeçe
34ـ سترة جِلديّةDeri mont
35ـ مِشبَك، مِمْسَك / مِشابِكMandal
36ـ ملابس الأطفال والنّساء والرّجالÇocuk, kadın ve erkek elbiseleri
37ـ اللّباس ـ اللَّبسُ ـ الملبَسُ / الألبسة ـ اللَّبوسُ ـ الملابِسُElbise
38ـ الغُترة: غطاء للرأس رجالي عربي.Özellikle erkeklerin (Arapların ve diğerlerinin) başlarına taktıkları bir çeşit yaşmak.
39ـ جوارب طويلة أو نوع من الملابس الداخليةDizlik
40ـ جُبّة أو جَلابية: يلبسها أساتذة الجامعة فوق ملابسهم.Cübbe (Üniversite hocalarının elbiselerinin üzerine giydikleri cübbe).
41ـ ثَوب فضفاض متدل (سروال)Şalvar
42ـ جاكيت صوفي قصير بدون أزرار (سِترة)Hırka
43ـ القَمِيص النِّسائيGömlek
44ـ الخِمَار: الحجاب الذي يستر الرأسTülbent (Dul bent)
45ـ الجُبة: معطف نسائي، ملبس خارجي للنساءFerace, Manto, pardösü, cübbe
46ـ الحَبرة: قماش من الحرير يستر الأكتافŞal
47ـ غطاء الرأس عند القروياتYazma
48ـ الغطاء الذي يستر الرأس والوجه عدا العينينYaşmak
49ـ ملابس أو غطاء من قماش أزرق مزخرف مذهبBindallı
50ـ نوع من القمصان النسائية طويلة الأكمام، مشقوقة، بدون ياقةCepken
51ـ القفطان: الفستان، ملابس طويلة مطرزة بخيوط الحرير والذّهب، تشبه ملابس سوريةEntariler
52ـ قبعة نسائية تلبس مع الزي التركمانيBaşlık

Nizameddin İbrahimoğlu

Hitit Üniversitesi

مواد ذات صلة

التعليقات

لا توجد تعليقات بعد. يمكنك كتابة أول تعليق.

اكتب تعليقاً

يمكنك التعليق دون حساب. وإن شئت سجّل الدخول أو أنشئ حساباً.

الحقول المطلوبة. يُنشر تعليقك فوراً؛ يظهر اسمك والتاريخ والنص.

تابع المحتوى الجديد

نُعلمك بالبريد عند نشر مقال أو درس أو تدوينة جديدة. يبدأ الاشتراك بعد تأكيد الرابط الذي يصلك، وفي كل رسالة رابط لإلغاء الاشتراك في أي وقت.