انتقل إلى المحتوى
تعليم العربية

مسرد أسماء مَلازم المَطبخ والأكلات

د. نظام الدين إبراهيم أوغلو حُدّث في 16 سبتمبر 2026 3 دقيقة قراءة

النسخة التركية

مسرد أسماء مَلازم المَطبخ والأكلات (عربي ـ تركي)

MUTFAKTA KULLANILAN EŞYA VE YİYECEK İSİMLERİ SÖZLÜĞÜ

(ARAPÇA – TÜRKÇE)

د. نظام الدّين إبراهيم أوغلو

باحث أكاديمي تركماني ـ تركيا

Not: İsimlerin yanında çoğulları da bulunmaktadır; Türkçede çoğul yapmak için genellikle -ler ya da -lar eki ilave edilir.

ملاحظة: بجانب الأسماء توجد صيغ الجمع، وبالنسبة إلى الجمع في التركية، تضاف إمّا (lar) أو (ler) حسب الحرف السابق عموماً.

العربيةالتركية
1ـ خُبْزٌ / أَخْبَازٌEkmek
2ـ مِلْحٌ / أمْلاَحَTuz
3ـ أرُزٌّ، رُزّPirinç
4ـ سُكَّرُ / وَاحِدة منها سُكَّرَةŞeker
5ـ شَاي / شاياتÇay
6ـ زُبدة / زُبَدْTereyağı
7ـ حَليبSüt
8ـ جُبن (ة)Peynir
9ـ دُهن / دِهان، دُهونKatı yağ
10ـ زَيت / زُيوتSıvı yağ
11ـ فُلفُلBiber
12ـ صَلصَة (مَعجون طَماطة) / صَلصَاتSalça
13ـ شَوك (ة) / أشواك، شوكاتÇatal, diken
14ـ مِلعَقة / مَلاعِقKaşık
15ـ صَحن (طَبق) / صُحون، أطباقTabak
16ـ قِنّينة / قَنانٍŞişe
17ـ كأس (قَدَح) / كُؤُوس، كَأْسَات / أقداحBardak
18ـ ثَلاّجَة (بَرَادة) / ثَلاّجَات، بَرّاداتBuzdolabı
19ـ فِريزَرDondurucu
20ـ طَبّاخ / طَبّاخات / طّباخونOcak, aşçı
21ـ كُوب / أكوابKupa, bardak
22ـ مِملحة / مِملَحاتTuzluk
23ـ فِنجان / فناجينFincan
24ـ إبريق القهوةCezve
25ـ مِكنسة كهربائيّةElektrikli süpürge
26ـ مَغسلةLavabo, evye
27ـ سَلّة المهملاتÇöp kutusu
28ـ صَدريّة / صَدريّاتÖnlük
29ـ كِبريت (شَخّاط ـ ة)Kibrit
30ـ قِدر / قُدورTencere
31ـ مِنضدة / مَناضِد، مِنضَداتMasa
32ـ كُرسي / كَراسيSandalye
33ـ صِينيّة / صَوانِTepsi, sini
34ـ تابل، بِهار / توابِل (بِهارات)Baharatlar
35ـ مِفتاح العُلبAçacak
36ـ صَابون / صَوابين، صَابوناتSabun
37ـ إبريق الماء / أباريقSürahi
38ـ مِطفحة (مَقصوصة الطّاهي)Kevgir
39ـ مِغرفة / مَغارِيفDelikli kepçe
40ـ مِلعقة الشّايÇay kaşığı
41ـ بَيض / بُيوضYumurta
42ـ طَحين (دَقيق)Un
43ـ عُلبة / عُلَبKavanoz
44ـ قِدر بُخاريDüdüklü tencere
45ـ طاوة / طاواتTava
46ـ قُوري (إبريق «غلاّية» الشّاي)Demlik
47ـ كِتلي (إبريق الماء الحار)Çaydanlık
48ـ هَاوَن / هاوَناتHavan
49ـ مِلقط / مَلاقِطMaşa, cımbız
50ـ غَسّالة الصُّحون (المَواعين)Bulaşık makinesi
51ـ غَسّالة الملابس / الغسّالاتÇamaşır makinesi
53ـ رَندة / رَنداتRende
54ـ سِكّين / سَكاكينBıçak
55ـ مَصفاية / مِصفاياتSüzgeç
56ـ مُخلّل (طُرشي)Turşu
57ـ لَبن / ألبانYoğurt
58ـ قِشتة، قَيمرKaymak
59ـ مِنشفة / مِناشِفHavlu
60ـ بَيْض مَقلِيTavada yumurta
61ـ بَيْض مَسلُوقSuda haşlama (rafadan)
62ـ فُوطَة المَائِدة (كِلنس) / فُوطاتPeçete
63ـ قائمة الطّعام / قَوائِمYemek listesi
64ـ لَحْم خَروف بالمرَق / لُحُومKuzu yahnisi
65ـ لَحْم مَشوي ج. مِشواةEt ızgara
66ـ لَحْم مَقلي ج. مِقلاتEt kızartma
67ـ شُوربة عدسMercimek çorbası
68ـ شُوربة فَرخPiliç çorbası
69ـ شُوربة طَماطمDomates çorbası
70ـ شُوربة بالرّوبYayla çorbası
71ـ شُوربة لحم بالبيضDüğün çorbası
72ـ تشريب دجاجTavuk çorbası
73ـ شِيش كبابŞiş kebap
74ـ فاصوليا بالزّيتZeytinyağlı fasulye
75ـ سَلطة خُضرةSebze salatası
76ـ مكرونةMakarna
77ـ تُعبُلة / تَعبُلاتMeze
78ـ كُبّة مقليّة بالبصلArnavut ciğeri
79ـ دَجاج بارد بالثُومÇerkez tavuğu
80ـ سِتيك فِيليةBonfile
81ـ شاورمة (كَص)Döner kebap
82ـ تِمّن، عِيش، طعام الأرزPilav
83ـ قَمح مجروشBulgur pilavı
84ـ بَرنيَّةGüveç
85ـ عَجَّة البيضOmlet
86ـ كَبدةCiğer
87ـ مَلفوفDolma, sarma
88ـ بَقلاوةBaklava
89ـ قَطايفKadayıf
90ـ مُحلبيّة بالرّزSütlaç
91ـ حَلوى / حَلوياتTatlı
92ـ خَلSirke
93ـ الفَواكِه الطّازجةTaze meyveler
94ـ الأكلات المَطبُوخةPişmiş yemekler
95ـ رَف / رُفوفRaf
96ـ خَروف (مَقْلِي، مَشْوِي) / خِرفانKoyun kızartma – ızgara
97ـ سَمك (مَقلِي، مَشْوِي)Balık kızartma – ızgara
98ـ الساطور / السواطيرSatır (alet)
99ـ الدجاجة / الدجاجاتTavuk
100ـ المَقلوبةMaklube
101ـ حَساء ـ مَرقSulu yemek

Nizameddin İbrahimoğlu

Hitit Üniversitesi-İlahiyat Fakültesi

مواد ذات صلة

التعليقات

لا توجد تعليقات بعد. يمكنك كتابة أول تعليق.

اكتب تعليقاً

يمكنك التعليق دون حساب. وإن شئت سجّل الدخول أو أنشئ حساباً.

الحقول المطلوبة. يُنشر تعليقك فوراً؛ يظهر اسمك والتاريخ والنص.

تابع المحتوى الجديد

نُعلمك بالبريد عند نشر مقال أو درس أو تدوينة جديدة. يبدأ الاشتراك بعد تأكيد الرابط الذي يصلك، وفي كل رسالة رابط لإلغاء الاشتراك في أي وقت.