انتقل إلى المحتوى
تعليم العربية

مسرد أسْمَاءُ الأصْوَات

د. نظام الدين إبراهيم أوغلو حُدّث في 16 سبتمبر 2026 2 دقيقة قراءة

النسخة التركية

مسرد أسْمَاءُ الأصْوَات (عربي ـ تركي)

SES İSİMLERİ SÖZLÜĞÜ (ARAPÇA – TÜRKÇE)

د. نظام الدّين إبراهيم أوغلو

باحث أكاديمي تركماني ـ تركيا

العربيةالتركية
1ـ هَديلُ الحَمامةِ أو كُوكُ الفاختةِ (المُطوّقةِ)Güvercin veya gugukçuk (guguk) sesi.
2ـ صَهيلُ (شَخيرُ) الفَرسِ، أي (الحِصانِ والمُهرة)At ve kısrak kişnemesi.
3ـ خُوارُ (غُواءُ) البقرةِ أو الثّورِİnek veya öküzün böğürmesi.
4ـ زَئيرُ (نَهيتُ) الأسَدِAslan kükremesi.
5ـ طَنينُ (غُنانُ) الذٌّبابِSinek vızıldaması.
6ـ دَويُّ النّحلِArı vızıldaması.
7ـ نَعِيقُ (نُعَابُ) الغُرابِKarganın gak sesi.
8ـ نَهِيقُ (شَهيقُ) الحِمارِEşeğin anırması.
9ـ مُواءُ (مُعاءُ) الهِرّةِKedinin miyavlaması.
10ـ أزيزُ البَعوضةِ (القِدرِ)Sivrisinek vızıldaması veya tencerenin fokurdaması.
11ـ شَحيجُ (شَحْجُ) البَغَلِKatır sesi.
12ـ رُغَاءُ (رَزيفُ) الجَملِDeve sesi.
13ـ ثُغاءُ (مأْمأُ) الشّاة أو الخروفِKoyun veya kuzu melemesi.
14ـ نُباحُ الكَلبِ أو الذّئبِ أو اِبنُ أوىKöpek, kurt veya çakal havlaması.
15ـ عُواءُ الكَلبِ أو الذّئبِ أو اِبنُ أوىKöpek, kurt veya çakal uluması.
16ـ القَلقَلةُ (صوتُ القُفلِ)Kilit sesi.
17ـ الهَزيمُ (صوتُ السّماءِ)Gök gürlemesi.
18ـ فَحيحُ (كَشيشُ) الحيّةِYılan tıslaması.
19ـ أنينُ المريضِHasta inlemesi.
20ـ طَنينُ الأُذنِKulak çınlaması.
21ـ صِياحُ (صًوتُ) الدّيكِ، الكَبشِ، الجدي، الثّعلبِ، الخِنزيرِ، النّساءِ، الدُّبِ ِ، النَّعامِHoroz, koç, oğlak, tilki, domuz, kadın, ayı, deve kuşu bağırması (sesi).
22ـ صُراخُ الإنسانِİnsanın haykırması.
23ـ شَخيرُ الإنسانِİnsanın horlaması, hırıldaması.
24ـ خَرخَرةُ (ضَرضَرةُ) النّمرِKaplan sesi.
25ـ ضَغيبُ الأرنبِ أو الفَهدِTavşan veya pars sesi.
26ـ زقزقةُ (شَقشقةُ) الطّيور أو البلابلKuşların veya bülbüllerin bağırması.
27ـ تغريدُ البلابلِBülbüllerin ötmesi.
28ـ دَويُّ الريّحِRüzgâr uğuldaması.
29ـ رَنينُ الجَرسِZil sesi.
30ـ صَليلُ السّيفِKılıç sesi.
31ـ نَقنَقةُ (اِنقاضُ) الدّجاجةِTavuğun gıdaklaması, “gıd gıd ak” yapması.
32ـ أجيجُ النّارِ، أي صوتُ النّارِAteşin çıtırtısı, tutuşma sesi.
33ـ نَقيقُ الضّفدعةِKurbağanın vıraklaması.

وهناك أسماء الأصوات لزجر الصّغار أو ما لا يعقل

العربيةالتركية
1ـ كِخْ: لِزَجْرِ الطّفلِ.Çocuğu menetmek.
2ـ عَدَس: لِزَجْرِ البَغلِ.Katırı azarlamak; katıra bağırmak.
3ـ هِسَّ: لِزَجْرِ الغَنمِ.Koyunu engellemek.
4ـ هَيْدَ: لِزَجْرِ الإبِل.Deveyi azarlamak.
5ـ هَجا: لِزَجْرِ الكَلبِِ.Köpeği azarlamak, “hoşt demek”.
6ـ هلا: لِزَجْرِ الخَيلِ.Atı kovmak.
7ـ هَيْج: لِزَجْرِ النّاقَة.Dişi deveyi kovmak.

وهناك أسماء الأصوات التي تُحكى بهِ

العربيةالتركية
1ـ طَقْ: لصوت الحجر.Taş sesi.
2ـ غَاق: لصوت الغُراب.Karga sesi.
3ـ طَاق: لصوت الضّرب.Dövme sesi.
4ـ قَب: لوقع السّيف.Kılıcın düşme sesi.
5ـ الدَّبدبة: صوت رجل الفرس.At ayağının sesi.

Nizameddin İbrahimoğlu

Hitit Üniversitesi-İlahiyat Fakültesi

مواد ذات صلة

التعليقات

لا توجد تعليقات بعد. يمكنك كتابة أول تعليق.

اكتب تعليقاً

يمكنك التعليق دون حساب. وإن شئت سجّل الدخول أو أنشئ حساباً.

الحقول المطلوبة. يُنشر تعليقك فوراً؛ يظهر اسمك والتاريخ والنص.

تابع المحتوى الجديد

نُعلمك بالبريد عند نشر مقال أو درس أو تدوينة جديدة. يبدأ الاشتراك بعد تأكيد الرابط الذي يصلك، وفي كل رسالة رابط لإلغاء الاشتراك في أي وقت.